ОЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

• enliven
• survival
• animating
• revival
• life
• animation
• revitalization
• vivification

Примери за използване на Оживяване на Български и техните преводи на Английски

Спонсорирани връзки: AnimateScroll е Simple JQuery плъгин за оживяване Превъртете с повече от 30 уникални облекчаване ефекти.
Sponsored Links: AnimateScroll is a Simple jQuery plugin for Animating Scroll with more than 30 unique easing effects.

Фестивалът има за цел да поощри икономическото и културно оживяване на Долен Манхатън, чрез ежегодна възхвала на филми,
The festival was conceived to foster the economic and cultural revitalization of Lower Manhattan through an annual celebration of film,

Със сложна осветление може да направи основен незабележимо на пръв поглед малки неща, които одухотвори и оживяване на интериора.
With elaborate lighting can make a major imperceptible at first glance the little things that spiritualize and enliven the interior.

включени в мрежата от защитени зони на„Натура 2000“, понастоящем са подобрили шансовете си за оживяване.
included in the Natura 2000 network of protected areas now have an improved chance of survival.

Фестивалът има за цел да поощри икономическото и културно оживяване на Долен Манхатън, чрез ежегодна възхвала на филми,
The festival's initial purpose was to spur the economic and cultural revitalization of lower Manhattan through an annual celebration of film,

те са много освежаващо цвят и оживяване на лицето.
they are very refreshing color and enliven the face.

не можете да постигнете оживяване на самата почва.
you will not achieve a vivification of the earth element itself.

болест е толкова силна, че въображението може да бъде използвано дори за прогнозиране на перспективите за оживяване на пациента.
imagery can even be used to predict a patient's prospects for survival.

Например, завързани около врата ярко плетен шал не само ще ви предпази от студа, но и оживяване на най-често срещаните тоалета,
For example, tied around the neck bright knitted scarf will not only protect you from the cold, but also enliven the most common outfit,

значително оживяване на двора и да го направи искрено.
significantly enliven the yard and make it sincere.

Дързък подход към цветови експерименти дава възможност да се покаже въображение и оживяване на интериора.
A bold approach to color experiments makes it possible to show imagination and enliven the interior.

както и неговите улиците са празни, тяхното оживяване само улица състезатели рев от колите, когато двигателите рев отекна скърцане на гуми.
its streets are empty, their only enliven street racers roar of the cars when the engines roar echoed screeching tires.

Проектиране, производство и оживяване на 16 бр. измервателни скидове
Design, production and recovery of 16 measuring skids

Най-често откритите борси се използват за рекламни цели или за оживяване на търговията.
Most often, the openness of exchange used for advertising purposes or for the recovery of trading.

болезнено откъсване и борба за оживяване, присъстващи в много обреди на прехода, носят отпечатъка на близко сходство с аналогични процеси, които са част от перинаталните преживявания в психоделическите сеанси.
painful separation, and struggle for survival involved in many rites of passage bear a close resemblance to comparable phenomena that occur as part of the perinatal unfolding in psychedelic sessions.

те получат подобрено оживяване на децата, те могат да купят колело
they get improved child survival, they can buy a bicycle

Алхимичната литература, както съобщават най-старите текстове, прибавила към египетските занимания с викане на духове и оживяване на статуи елинистични писания на гръко-вавилонската астрология и най-новата развита практика на алхимията.
The Hermetic literature among the Egyptians, which was concerned with conjuring spirits and animating statues, inform the oldest Hellenistic writings on Greco-Babylonian astrology and on the newly developed practice of alchemy.

Една от приоритетните теми по време на срещите е било обсъждането на перспективите в икономическото сътрудничество и оживяване на контактите между провинция Алберта
One of the priority themes during the meetings was to discuss the prospects of economic cooperation and the revival of contacts between Alberta and domestic enterprises, especially in the

Алхимичната литература, както съобщават най-старите текстове, прибавила към египетските занимания с викане на духове и оживяване на статуи елинистични писания на гръко-вавилонската астрология
The Hermetic Literature added to the Egyptian concerns with conjuring spirits and animating statues that inform the oldest texts,

не чувства нужда от оживяване, и на основание на своето измамно, лъжливо съзнание за живота е отхвърлило
there is no realization of the need for life, and on the basis of a false view of life, the carnal mind has denied