Примери за използване на Оживяха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Които ядоха и изплюха храната, оживяха.
Тракийско злато от България Легенди които оживяха.
Те оживяха.
Жената и бебето оживяха, те- не.
Техните статуи оживяха.
Their statues came to life.ранените оживяха.
the wounded survived.Смущаващи образи… и те оживяха снощи, когато халюцинирах.
Disturbing images… and they came to life last night when I was hallucinating.Те всички оживяха.
They all survived.ушите му просто оживяха.
ears just came to life!”.След няколко стотин години пещерата беше отворена и децата оживяха.
After a few hundred years, the cave was opened, and the children came to life.Героите оживяха отново.
трансформации в подбрани поеми, които оживяха в мелодията на тишината.
signs and transformations that live inside the melody of Silence.Другият мъртви не оживяха докле не се свършиха хилядата години.
Чрез специално изработен от Център Алеф филм пред учениците оживяха съществени моменти от духовния
Through a movie, specially made by Center Alef, pupils lived through essential moments of the spiritualтъй като железопътни коли оживяха и дори да очовечи, намиране на очите,
because the rail cars came to life and even Те оживяха и царуваха с Христа през хилядата години;5. останалите пък от умрелите не оживяха, докле се не свършиха хилядата години.
They lived and reigned with Christ a thousand years, but the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished.Предания и тайнства от Странджа планина оживяха на сцената на амфитеатъра в Приморско на 23 септември.
Traditions and mysteries from the Strandzha Mountain came to life on the stage of the amphitheater in Primorsko on September 23rd.духът влезе в тях, и те оживяха и изправиха се на нозете си,
the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet,От почти 400'000 евреи, които бяха в гетото Варшава, денят, в който депортиранията към Треблинка започнали, само неколкостотин оживяха.
Of almost 400,000 Jews that were in the Warsaw Ghetto the day the deportations to Treblinka began only a few hundred survived.Миналата неделя улиците на Лондон оживяха, докато лондончани възобновиха живота си без коли по стотици пътища.
Last Sunday, London's streets came alive as Londoners reimagined life without cars on hundreds of their roads.
