CAME TO LIFE - превод на Български

• оживя
• оживява
• дойде на живот
• оживяха
• оживяват
• оживяла
• се съживи
• оживяли
• се върна към живот

Примери за използване на Came to life на Английски и техните преводи на Български

After a few hundred years, the cave was opened, and the children came to life.
След няколко стотин години пещерата беше отворена и децата оживяха.

Lazarus came to life and came out of the tomb.
Лазар оживял и излязъл от гроба.

Lazarus came to life and walked out of his tomb.
Лазар оживял и излязъл от гроба.

You're saying a fairy-tale character came to life and attacked us?
Искате да кажете, че приказен герой е оживял, и ни атакува?

Looks like a Tarantino film came to life in here.
Изглежда, все едно някой филм на Тарантино е оживял тук.

So Molly's imaginary friend came to life?
Значи въображаемият й приятел е оживял?

The Slinky came to life on a battleship during World War II in Philadelphia's Cramp Shipyard.
Slinky оживя на линкор по време на Втората световна война в Cramp Shipyard във Филаделфия.

Electron JS, the technology for building desktop applications with Javascript came to life because a part of the Github team wanted to build an hackable editor with web technologies.
Electron JS, технологията за изграждане на десктоп приложения с Javascript оживява, защото част от екипа на Github иска да създаде хакерски редактор с уеб технологии.

I swear, he came to life, waddled into the street
Истината ти казвам. Той оживя, излезе на улицата

However, it wasn't until 2007 that this project actually came to life, and today, we're starting to see the first results of this initiative.
Въпреки това едва през 2007 г. този проект всъщност оживява и днес започваме да виждаме първите резултати от тази инициатива.

The apartment of the young Kiev couple came to life thanks to a balanced combination of shades of gray in the decor.
Апартаментът на младата Киев двойка оживя благодарение на балансирана комбинация от нюанси на сивото в декора.

And already in two weeks the dog came to life and as before it became active.
А две седмици по-късно кучето дойде на живот и става активен, както преди.

Originating in Australia, Walking with Dinosaurs: The Arena Spectacular came to life at Sydney's Acer Arena in January 2007.
Шоуто се ражда в Австралия, където след дълго планиране, Walking With Dinosaurs- The arena spectacular оживява в Acer Arena в Сидни през януари 2007.

the man came to life and stood upon his feet.
човека оживя и се изправи на краката си.

I put my lucky jacket on the back of a dead kangaroo who came to life and hopped off with my money.
Виждате ли, облякох щастливото си яке, на гърба на едно кенгуру, което се съживи и изчезна с парите ми.

She appeared in Russian folklore as a character of a folk tale about a girl made of snow, who came to life.
В руския фолклор се среща персонаж, който се доближава до нейния- на направена от снега девойка, която оживява.

And during the garden landscaping with a magic wand, suddenly came to life and began to chainsaw hunt for a young man.
И по време на градината озеленяване с магическа пръчка изведнъж оживя и започна да резачка лов за един млад човек.

these giant megalithic stones came to life and became his army, and crushed the Chanka.
огромните камъни оживяли и станали негови воини, смазвайки Чанка.

because this my son was dead and came to life again;
този мой син беше мъртъв и се върна към живот, беше изгубен и се намери.

its affectionate name came to life much better than the laconic word"cat".
нейното привързано име оживява много по-добре от лаконичната дума"котка".