DEATH TO LIFE - превод на Български

• смърт към живот
• смъртта към живота
• живота към смъртта

Примери за използване на Death to life на Английски и техните преводи на Български

man enlivens himself from death to life;
човек се оживява от смърт в живот;

Just say,"For you, I prefer death to life.".
Просто кажи:"Заради теб предпочитам смъртта пред живота.".

has passed from death to life.
е преминал от смъртта в живота.

You will pass from death to life.
Ще преминете от смъртта в живота.

has crossed over from death to life.
е преминал от смъртта в живота.

It also teaches us that these same people have already crossed over from death to life.
Казва се, че такива хора вече са преминали от смърт в живот.

You have already passed from death to life!
Ти вече премина от смърт в живот!

Definitely, the disease is so linked to health, such as death to life.
Болестта е свързана със здравето така, както смъртта с живота.

Christ, our God, has brought us from death to life, and from earth to heaven.
Христос възкръсва и ни превежда от смърт към живот и от земята към небето.

he has passed from death to life.
той е преминал от смърт към живот.

passing from death to life, from the slavery of sin to the freedom of love.
преминавайки от смъртта към живота, от робството на греха към свободата на Любовта“.

to lead souls from death to life.
да приведе душите им от смърт към живот.

And in His passage from death to life, from time to eternity,
А в Неговото преминаване от смъртта към живота, от временното към вечното,

allowing us to pass over with Him from death to life; that is, there on Calvary.
Който ни позволява да преминем с Него от живота към смъртта, там- на Голгота.

This is why it is easier for the unconverted to continue their course than to turn from death to life.
Ето защо е по-лесно за необърнатия да продължи живота си по досегашния начин, отколкото да се обърне от смърт към живот.

And in His passage from death to life, from time to eternity,
А в Неговото преминаване от смъртта към живота, от временното към вечното,

making us pass with Him from death to life, namely, there in Calvary.
Който ни позволява да преминем с Него от живота към смъртта, там- на Голгота.

A crowning description of how to follow Christ is“through death to life and through suffering to glory".
Коронясване описание на това как да следват Христос е"чрез смърт към живот и чрез страдание на славата".

For Christ our God has passed us from death to life, and from earth to heaven,
Защото Христос Бог преведе от смъртта към живота и от земята към небето нас,

giving ourselves to pass over with him from death to life, meaning there, on Calvary.
Който ни позволява да преминем с Него от живота към смъртта, там- на Голгота.