ОЗНАЧЕНИ - превод на Английски

• marked
• labeled
• designated
• indicated
• denoted
• identified
• labelled

Примери за използване на Означени на Български и техните преводи на Английски

Тези Plugins са означени с лого на Twitter например под формата на синя„Twitter-птица“.
These plugins are identified by a Twitter logo, for instance a blue“Twitter bird”.

Има и такива, които са с особено тежка конструкция; означени са като„бронирани“.
Some of the vessels are of particularly heavy construction and are designated“armored.”.

Размерите са предварително измерени и означени на чертежа;
Dimensions are pre-measured and indicated on the drawing;

Те често са криминализирани, означени като терористи или изобразени от враговете си като анти-развитие.
They are often criminalised, labelled terrorists or portrayed by their enemies as anti-development.

Всички полета означени в червено* са задължителни.
All fields marked in red* are required.

Показаните резултати са означени за повторно използване с търговска цел и възможност за промяна.
Results shown are labeled for commercial reuse with modification.

(9) Рекламните материали на инвестиционния посредник трябва ясно да са означени като рекламни материали.
(9) The investment broker's promotional material should be clearly identified as advertising material.

недоносени бебета са означени"преди".
premature infants are designated"pre".

Данните на получателя са означени със същото.
And the recipient's data are indicated by the same.

Тези контроли са означени с 0- 11 и аз харесвам това.
These controls are labelled 0- 11 and I like that.

Задължителните полета са означени с червена звездичка.
Mandatory fields are marked with a red star.

Колоните са означени с букви.
The columns are labeled with letters.

В работните дни не влизат дните от уикенда и датите, означени като празници.
Working days exclude weekends and any dates identified as holidays.

които бяха означени като Classic, Comfort и Елеганс.
which were designated as Classic, Comfort and Elegance.

Те са означени с TW.
These have been labelled with TBI.

Полетата означени с* са задължителни!
The fields marked with* are mandatory!

Другите могат да бъдат означени като“от нашия спонсор” или“Реклама”.
Others could also be labeled“From Our Sponsor” or“Advertisement.”.

Всички стойности, показвани на пътника, трябва да са подходящо означени.
All values displayed for the passenger shall be suitably identified.

Масите не са означени.
There are no designated tables.

Мога ли да ям храни, означени по този начин?
Can I eat foods labelled with this?