ОКАЧЕСТВИ - превод на Английски

• described
• called
• said
• qualified
• labeled
• labelled
• job-killing

Примери за използване на Окачестви на Български и техните преводи на Английски

С много мъка бяха договорени мерки, които този сайт окачестви като капка в морето,
There is, however, lack of unanimity. After extreme efforts some measures were agreed on, which this site qualified as a drop in the ocean,

Петъчните атаки в Крайстчърч, които министър председателят Джасинда Ардърн окачестви като тероризъм, са най-страшното масово убийство в Нова Зеландия в мирно време.
Friday's attack, which Prime Minister Jacinda Ardern labeled as terrorism, was the worst ever peacetime mass killing in New Zealand.

Израелският министър на финансите Ювал Щайниц окачестви египетското решение като"опасен прецедент, който хвърля сянка върху мирните споразумения и атмосферата на мир между Израел и Египет.".
Israel's finance minister, Yuval Steinitz, called the decision a"dangerous precedent that overshadows the peace agreements and the peaceful atmosphere.".

От своя страна Джоана окачестви думите на Търичану като"типични за отчаян човек в края на своя мандат".
For his part, Geoana described Tariceanu's words as"typical of a desperate man, at the end of his mandate".

А украинският посланик в Берлин Андрей Мелник окачестви като неморално това,"че един бивш федерален канцлер
And the Ukrainian ambassador to Berlin, Andriy Melnyk, said it was morally reprehensible“for a former chancellor

Като има предвид, че МААЕ окачестви тези събития като тежка авария(6-та степен)
Whereas so far the IAEA qualified these developments as a serious accident(level 6)

Конгресът на САЩ окачестви доклада"Голдстоун" като непоправимо пристрастен
The US Congress called the Goldstone report irremediably biased

които министър председателят Джасинда Ардърн окачестви като тероризъм, са най-страшното масово убийство в Нова Зеландия в мирно време.
which Prime Minister Jacinda Ardern labeled terrorism, was the worst ever peacetime mass killing in New Zealand.

Президентът Росен Плевнелиев окачестви форума в Лаос като много успешен за България, но и за Европа.
President Plevneliev described the forum in Laos as very successful for Bulgaria and Europe.

Петъчните атаки в Крайстчърч, които министър председателят Джасинда Ардърн окачестви като тероризъм, са най-страшното масово убийство в Нова Зеландия в мирно време.
Friday's attack, which Prime Minister Jacinda Ardern labelled as terrorism, was the worst ever peacetime mass killing in New Zealand.

Шулц, който окачестви резултатите в Северен Рейн-Вестфалия като горчиво поражение в личен план,
Schulz, who said the NRW result was a bitter personal setback,

Той окачестви събитието и като нагледен пример за отваряне на университетската наука към практиката и то с участието на отговорни държавни институции.
He also qualified the event as an illustrative example of the opening of university science to the practice with the participation of authoritative state institutions.

Той окачестви като неясен протеста,
He described as vague the protest,

Френската крайнодясна партия"Национален фронт" окачестви като"абсурд" пълното отваряне на трудовия пазар на Европейския съюз за румънци и българи, се казва в прессъобщение на партията.
The French far-right National Front party called the opening of EU's labor markets to Romanians and Bulgarians"absurd".

Кайр Стармър- секретар в сянка за Брекзит- окачестви предложенията като„непоследователни
Labour's shadow Brexit secretary, Keir Starmer labelled the proposals as“incoherent

Той също окачестви подобни преговори като да се"поклониш пред врага и да целунеш ноктите на вълка".
He also said any talks would be akin to“going on your knees before the enemy and kissing the claws of the wolf.”.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган първоначално окачестви препоръките на ЕК като"неприемливи",
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan initially described the EC recommendations as"unacceptable",

председател на сенатската комисия за въоръжените сили, окачестви спирането на ученията като грешка,
chairman of the Senate Armed Services Committee, called the suspension of drills a mistake,

Американският президент Барак Обама окачестви ядреното споразумение като"важна първа стъпка" в преодоляването на опасенията по света заради спорните ядрени програми на ислямската република.
US President Barack Obama said a nuclear deal with Iran is an“important first step” towards addressing the world's concerns over the Islamic republic's disputed nuclear programme.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган окачестви понижаването на стойността на турската лира като"заговор" срещу Турция,
Turkish President Recep Tayyip Erdogan called the reduction in the value of the Turkish national currency,