ОКОЛНОТО - превод на Английски

• surrounding
• ambient
• environmental

Примери за използване на Околното на Български и техните преводи на Английски

Околното налягане в камерата е 3 пъти по-високо от налягането на въздуха, при което хората обикновено дишат.
The ambient pressure inside the chamber is three times higher than the air pressure that people normally breathe.

Тъй като на Кулата Дортмунд и околното пространство са осигурени с 24 цифрови телевизионни програми за шест канала UHF.
Because of the Tower Dortmund and surrounding area are provided with 24 digital TV programs on six UHF channels.

Всъщност, много млади жени имат признаци на стареене още от ранна възраст поради околното замърсяване, болести,
In fact, many young women get the signs of aging as early as possible due to environmental pollution, illness,

Правилната яркост на прожекция зависи от околното осветление, разстоянието на проекцията,
Proper projection brightness depends on ambient lighting, projection distance,

Bondi Beach(/ bɒndaɪ/) е популярен плаж и името на околното предградие в Сидни,
Bondi Beach(/ˈbɒndaɪ/) is a popular beach and the name of the surrounding suburb in Sydney,

Изключват се, когато околното осветление се подобри,
They turn off when the ambient lighting improves,

Ако имате нужда да включите околното осветление или ако има ярки източници на светлина в помещението,
If you need to turn on ambient lighting or if there are bright light sources in the room,

Възникващото понятие за асистентност се вгражда в околното потребителско преживяване, в което автономен агент става главният потребителски интерфейс.
The emerging notion of assistance feeds into the ambient user experience in which an autonomous agent becomes the main user interface.

фон и околното осветление.
background lighting and ambient lighting.

при церемонии и презентации околното осветление ще бъде по-ниско.
in ceremonies and presentations, the ambient lighting will be lower.

монитор и околното осветление дисплей и беседка осветление.
monitor and display ambient lighting, and alcove lighting.

Повечето от нас са изложени само на синя светлина от светодиодите на екраните и от околното осветление т.е. по-безопасна.
Most of us will only ever experience blue light from the LEDs in screens and from ambient lighting- safer settings.

Любопитното е, че понятията за"вътре","отвън" и"едностранчивост" зависят от околното пространство, в което обектът се намира.
Curiously, the concepts of"inside","outside" and"one-sidedness" depend on the ambient space an object is sitting in.

Банята е обикновено допълнителни светлиниосветени суета огледало, и околното осветление е ролята на точка халогенни лампи.
The bathroom is usually extra lightsilluminated vanity mirror, and ambient lighting is the role of point halogen lamps.

По-голямата част от тези смъртни случаи- 4.2 милиона- са свързани с околното(външно) замърсяване.
Most of these deaths(4.2 million) are related to ambient, or outdoor pollution, versus indoor pollution.

Фароу смятал, че апаратът му анулира околното гравитационно поле, което наричал„вертикален компонент“.
Mr. Farrow believed that his apparatus was nullifying the local gravity field, which he termed the"vertical component".

Светодиодните крушки генерират около 1/3 от околното излъчване на традиционните/ халогенни крушки и приблизително 2/3 от топлината на компактните флуоресцентни(CFL) крушки.
LED light bulbs produce about 1/3 of the ambient radiant heat of traditional/ halogen bulbs and approximately 2/3 of the heat of compact fluorescent(CFL) light bulbs.

по-слаби или по-силни, на околното магнитно поле.
weaker or stronger, of the surrounding magnetic field.

осите на„DCI координатната система“ са неподвижни спрямо околното стационарно пространство.
the axes of the“DCI coordinate system” are stationary in relation to the surrounding stationary space.

са открили, че във всяка двойка има поне една свръхмасивна черна дупка, която активно поглъща околното вещество.
the astronomers revealed that each one hosted at least one black hole that was actively gobbling up nearby material.