ОКОНЧАТЕЛНА ФОРМА - превод на Английски

• final form
• ultimate form

Примери за използване на Окончателна форма на Български и техните преводи на Английски

свободния пазар на капитализма на Запад и начина на живот може да е сигнал за крайна точка на социокултурната еволюция на човечеството и да стане окончателна форма на човешко управление.
free market capitalism of the West and its lifestyle may signal the end point of humanity's sociocultural evolution and become the final form of human government(wikipedia).

други подобни документи, в проектна или окончателна форма, позволяващи на инвеститорите да инвестират в дялове
similar documents whether in a draft or a final form allowing investors to invest in the units

свободния капиталистически пазар на Запад е знак за крайна точка на социокултурната еволюция на човечеството и вероятно окончателна форма на човешко управление.
free market capitalism of the West and its lifestyle may signal the end point of humanity's sociocultural evolution and become the final form of human government.

Това е окончателната форма на капсулата.
This is the final form of the capsule.

Окончателната форма зависи от цялостната история на растежа.
The final shape depends on the entire growth history.

Окончателната форма на краищата може да бъде нарисувана на ръка.
The final shape of the edges can be drawn by hand.

Ръководителят на компанията Нучио Бертоне разработи окончателната форма на тялото в продължение на четири месеца.
The head of the company, Nuccio Bertone, developed the final form of the body for four months.

Окончателната форма на букета след добавянето на Aralia листа
The final form of the bouquet after the addition of Aralia leaves

Само онзи, който се чувства на последния стадий, в окончателната форма на егоистичното желание, определя местоположението си като„този свят”.
Only a person who feels that he is at the last stage, in the final form of the egoistic desire, determines his location as“this world.”.

До видоизменям то чрез добавянето на полиетилен гликол, окончателната форма на този пептид има период на полуразпад от няколко дни.
By modifying it through the addition of polyethylene glycol, the final form of this peptide has a half-life of several days.

Тази група утвърждава окончателната форма на всички актове и санкционира тяхното обнародване с помощта на оповестители.
This group sanctions the final form of all enactments and authorizes their promulgation by the broadcasters.

Друга финес: Окончателната форма на прическата трябва да бъде дадена не чрез стандартни инструменти,
Another subtlety: The final form of the haircut should be given not by standard tools,

Пощенска пратка: адресирана пратка в окончателната форма, в която тя следва да бъде пренесена от доставчика на пощенски услуги.
Postal item: an item addressed in the final form in which it is to be carried by the universal service provider.

Окончателната форма на всеки от желаните варианти хармонично се вписва в цялостната стилизация на дизайна.
The final form of any of the desired options should harmoniously fit into the overall stylization of the design.

В окончателната форма на адреса на сайта ще изглежда като[email protected],
In the final form of the site address will look like[email protected],

Пощенска пратка: адресирана пратка в окончателната форма, в която тя трябва да бъде пренесена от доставчика на универсална услуга.
Postal item: an item addressed in the final form in which it is to be carried by the universal service provider.

Пощенска пратка: адресирана пратка в окончателната форма, в която тя следва да бъде пренесена от доставчика на пощенски услуги.
Postal item: an item addressed in the final form in which it is to be carried by a postal service provider.

Всичко в този свят преминава през няколко етапа- от раждането до приемането на окончателната форма.
Everything in this world passes several stages- from birth to acceptance of the final form.

Новоизбраният ЕП ще отговаря за преговорите със Съвета на министрите относно окончателната форма на текста.
The newly elected European Parliament will be in charge of negotiating with the Council of Ministers on the final form of the text.

За вече съществуващи регистрирани допустими фондове за социално предприемачество може да бъде предоставена окончателната форма на проспект.
For already established qualifying venture capital funds, the final form of a prospectus may be provided.