ОКРЪЖНИЯТ ПРОКУРОР - превод на Английски

• district attorney
• D.A
• DA
• district prosecutor
• county attorney
• regional prosecutor

Примери за използване на Окръжният прокурор на Български и техните преводи на Английски

Окръжният прокурор ми позволи да донеса тяхното досие по случая
The District Attorney has allowed me to bring their case file,

Окръжният прокурор смята, че връзките му с мафията са толкова големи, че ако го осъдим,
The DA thinks Linderman's mob ties run so deep,

днес действията продължават и ще се пристъпи към събиране на други доказателства”, заяви окръжният прокурор на Стара Загора Дичо Атанасов.
today the actions continue and other evidence will be collected,"said Stara Zagora district prosecutor Dicho Atanassov.

Комисарят също така препоръча окръжният прокурор да разследва дали неразрешеното използване на Големия печат на Монтана нарушавало закона за Монтана(Motl 2015).
The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the unauthorized use of the Great Seal of Montana violated Montana state law(Motl 2015).

Доста съм сигурен, че окръжният прокурор има доста добри причини да прилага тази политика.
And I'm quite sure the district attorney has a very good reason for implementing this policy.

присвояване на недвижими имоти, обясни окръжният прокурор на Сливен Пламен Стефанов.
misappropriation of property,” explained the District Prosecutor of Sliven Plamen Stefanov.

На 19 март 1996 г. окръжният прокурор Попова издава постановление за спиране на наказателното производство за смъртта на г-н Цончев.
On 19 March 1996 regional prosecutor Popova issued an order suspending the criminal proceedings in the death of Mr Tsonchev.

Окръжният прокурор на Манхатън Сайръс Ванс добави, че става дума за"пирамидална схема от старата школа върху платформа от новата школа".
Manhattan District Attorney Cyrus Vance added:“These defendants executed an old-school pyramid scheme on a new-school platform.”.

Добрият ни приятел, окръжният прокурор, точно сега чете едно писмо, което му оставих.
Our good friend, the district attorney is just itching to open a letter that I left with him.

Манитовок кънтри, шерифът и окръжният прокурор са подсигурени естествено от застрахователни полици.
Manitowoc County and the sheriff and the district attorney are arguably covered by insurance policies,

Сатсварупа: Окръжният прокурор, който се опитваше да ни преследва,
Satsvarūpa: The District Attorney who was trying to prosecute us,

Окръжният прокурор ми се обади снощи и ме покани да
The district attorney called me late last night,

Полицай Питърс, не искам да ви отделям от семейството ви, както каза окръжният прокурор, но искам да ви задам един въпрос.
Officer Peters, I don't wish to keep you from your wife and children any more than the district attorney, who was so concerned about them but I would like to ask you one question.

Окръжният прокурор назначава защитник и преводач на лицето,
The District Prosecutor shall appoint defense counsel

В същия срок окръжният прокурор назначава защитник и преводач на задържания-
Within the term of Article 5, the District Prosecutor shall appoint defense counsel

адвокатът ликуващ попита:- Какъв вид гаранция ви предложи окръжният прокурор, за да дойдете днес тук и да свидетелствате?
Smith triumphantly continued by asking,“What kind of immunity did the county attorney offer you for coming up here today and testifying?”?

Окръжният прокурор Георги Георгиев заяви на пресконференция вчера, че тялото на журналистката,
The regional prosecutor Georgy Georgiev told a news conference on Sunday that the body of the journalist,

председателя на окръжния съд, окръжният прокурор и директора на окръжната следствена служба- за списъците на окръжните съдилища.”;
the Chairman of the district court, the district prosecutor and the head of the district investigation service- for the lists of the districts courts.";

Окръжен прокурор Бека.
District attorney becca.

Емет Харингтън, окръжния прокурор, двамата свидетели, които са свидетелствали срещу него и ти.
Emmett Harrington, the D.A., the two witnesses who testified against him, and you.