ОКУПАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• occupation
• occupying

Примери за използване на Окупационните на Български и техните преводи на Английски

Имало е хора, които са вярвали, че се борят за независимостта на Латвия срещу окупационните сили", казва той.
There were people who believed they were fighting for Latvian independence against the occupation forces,” he said.

Окупационните сили на Етиопия вече напуснаха Сомалия,
The Ethiopian occupying forces have now left Somalia,

Около 88 палестинци бяха убити в Стария град на Ел-Халил(Хеброн) между 2000-2007 г. от ръцете на окупационните сили.
Some 88 Palestinians were killed in Al-Khalil's Old City between 2000-2007 at the hands of occupation forces.

хора реагираха на насилието на окупационните сили, изпращайки послания в подкрепа на Вилнюс.
individuals reacted to the violence of the occupying forces, sending messages of support to Vilnius.

В момента в селцето няма представители на окупационните власти, полицията остава на място.
Currently there are no representatives of the occupation authorities in the village, the police remain at the scene.

Ние не признаваме резултатите от така наречените избори, проведени от окупационните власти на Русия.
We don't recognize the results of the so-called“elections” conducted by the occupying Russian power.

напълно отхвърлят престъпленията, извършени от окупационните сили.
totally dismissing the crimes perpetrated by the occupation forces.

често са били унижавани от окупационните сили.
by numerous powers and often humiliated by occupying forces.

Стъпка по стъпка, Ирак успя да отхвърли контрола, наложен от окупационните войски.
Step by step, Iraq was able to dismantle the controls put in place by the occupying forces.

Немското население е изгонено насила след края на Втората световна война от окупационните съветски сили, което е придружено с етническа чистка.
The German population was expelled by force after WorldWarII by the occupying Soviet forces, accompanied by widespread ethniccleansing.

двете са германците, а четирите- окупационните сили след войната;
with the two being the Germanies and the four the post-war occupying powers;

Виждаме окупационните протести, виждаме ескалиращите дългови кризи,
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises,

Следователно хората виждат само окупационните власти и не виждат присъствието на други партии, които извършват своята работа.
Therefore, the people only see the occupation authorities and they do not see the presence of any other parties carrying out their work.

Адолф Айхман пристига с окупационните нацистките сили през март 1944г., за да контролира
In March 1944, Adolf Eichmann arrived in Budapest with the occupying Nazi forces to supervise the establishment of the Jewish ghetto

Най-информираните лидери на окупационните сили знаели, че нямало никакви оръжия за масово поразяване в Ирак.
The most informed leaders of the invading forces knew there were no weapons of mass destruction in Iraq.

В петата част разкриваме информация относно използването от подразделенията на окупационните войски в Донбас на руски мобилни станции за наземно разузнаване ПСНР-8«Кредо-М1»(1Л120).
In the fifth part, we disclosed information about Russian units of the occupation troops in the Donbas using the Russian portable ground reconnaissance station PSNR-8 Kredo-M1(1L120).

Артилерийски огън повече от окупационните сили, постигат най-голям резултат до врага превишението си place.
Artillery fire more than invading forces, get the greatest score till the enemy overrun your place.

Окупационните власти държат палестинците в 22 затвора
The occupation authorities hold Palestinians in 22 prisons

как може окупационните сили да знаят дали той е хвърлил камък или не?
how could the occupation forces know whether he threw a stone or not?

Окупационните власти не желаят да влагат средства в дрениране на тези мини,
The occupation authorities do not want to invest in dewatering,