ОЛИЦЕТВОРЕНИЕТО - превод на Английски

• personification
• embodiment
• epitome
• personified
• impersonation

Примери за използване на Олицетворението на Български и техните преводи на Английски

Тайната на вдъхновението им е в олицетворението на най-пикантните фантазии.
The secret of their inspiration lies in the embodiment of the most piquant fantasies.

по-скоро винаги бе олицетворението на скромността.
rather He was ever the personification of humility.

Де Лука с лекота е забелязал олицетворението на младежката й невинност.
De Luca clearly saw her as the epitome of youthful innocence.

Той е, честно, Олицетворението на абсурда.
He is, frankly, the personification of absurdity.

Както знаете, Шри Ганеша е олицетворението на невинността.
Now Shri Ganesha, as you know, is the embodiment of innocence.

Обширната равнина Лянос е олицетворението на венецуелска савана.
The extensive Lyanos plane is the epitome of the Venezuela's savannah.

Аз съм олицетворението на смъртта.
I am death incarnate.

И това, което филма улавя е олицетворението на Бог, създавайки.
And so what film is actually capturing is, like, God incarnate, creating.

Макар синът на Бхима да се носеше към него като олицетворението на Смъртта, Дурьодхана не трепна.
Although Ghaṭotkaca rushed forward like Death incarnate, Duryodhana did not waver.

Дяволите са свръхестествени същества, които са олицетворението на злото и враг на човечеството и бог.
The devil is a supernatural entity that is the personification of evil and the enemy of God and humankind.

Нотт, олицетворението на нощта в скандинавската митология,
Nótt, the personification of night in Norse mythology,

Елитните войници са олицетворението на най-големите военни цели на Републиката- най-напредналата бойна сила в галактиката.
Troopers are the embodiment of the Republic military's highest aspirations- the most advanced fighting force in the galaxy.

Олицетворението на Масефийлд хуманизира морето
Masefield's personification humanizes the sea

Епичната му поема‘Omeros' е олицетворението на това виждане и е една от великите литературни творби.
His masterful epic poem‘Omeros' is the embodiment of that and is one of the great works of world literature.

Но НАСА винаги е била олицетворението на компанията, за която да работим,
But NASA has always been the epitome of the company to work for,

Дяволите са свръхестествени същества, които са олицетворението на злото и враг на човечеството и бог.
Supernatural entity that is the personification of evil and the enemy of God and humankind.

Под тях по доходност е пролетариатът, олицетворението на“работническата класа” в европейския смисъл
Below them in income terms is the proletariat, the epitome of the“working class” in the European sense,

Тя е олицетворението на уверената кралица,
She is the embodiment of a confident queen,

Олицетворението обаче работи само в рамките на обхвата на една машина,
However, impersonation just works within the scope on one machine, while delegation works

Бентли Mulsanne“- автомобилите на„Бентли“ са олицетворението на класа, а моделът„Mulsanne“ е брониран представител на дивизията„Mulliner“- производителите на бронирани коли за английската кралица Елизабет.
Bentley vehicles are the epitome of class, and the Mulsanne is armored by the Mulliner Division, the same operation that builds armored cars for Queen Elizabeth of England.