ОЛОВНА - превод на Английски

• lead
• leaded
• leaden
• pewter

Примери за използване на Оловна на Български и техните преводи на Английски

мраморна плоча, оловна тежест, стоманена тръба.
a large slab of marble, a lead weight, a steel pipe.

Ще откриеш меден лък и оловна стрела.
You will find a copper bow and a lead arrow.

У-а-ъ, имам a оловна риза.
Uh- Oh, a lead shirt.

създателите на оловна боя наели новоизлюпената рекламна индустрия да убеди клиентите, че оловото е приятел на децата.
the makers of leaded paint hired the fledgling advertising industry to persuade the consumer that lead was child-friendly.

фолклорната фантазия не би направила оловна кутия за съхранение, а по-скоро би била изработена от желязо
folkloristic fantasy would not make a leaden box of a greater resistance than an iron or a gold one:

Но в много от старите къщи все още може да има слой оловна боя покрита с лющеща се неоловна боя.
But many older houses may still have coat after coat of leaded paint covered with peeling non-lead paint.

единствената защита от него може да бъде осигурена чрез поставянето на Шамира в оловна кутия;
the only protection could be found by placing Shamir in a leaden box;

През 1600 г. получава видение, наблюдавайки изключителната красота на слънчев лъч, отразен в оловна чиния.
In the year 1600 he was granted a vision triggered by observing the beauty of a beam of sunlight reflected in a pewter dish.

По-голямата част от оловото в градската почва обаче произхожда от десетилетия на използване на оловна боя и оловен бензин, което поражда загриженост за градските градини.
Most lead in urban soil, though, is from the decades of leaded paint and gasoline, raising concerns about urban gardens.

Имаш оловна тръбичка в панталона си,
You got a lead pipe in your pants,

Тя е първата компания, която успешно създава биполярна оловна батерия, разработва
ABC has successfully designed a bipolar, lead-acid battery and developed

Тази оловна акумулаторна батерия намира приложение в медицински уреди,
This lead-acid battery is used in solar and heating systems,

обшита с оловна ламарина, която е била унищожена по време на руско-турските войни.
complex woden structure on seven levels, lined with sheets of lead, which was destroyed during the Russian-Turkish wars.

лошият Лекс Лутор улавя Супермен, като скрива минералния криптонит в оловна кутия.
bad guy Lex Luthor captures Superman by hiding the mineral kryptonite inside a lead box.

приятелите на Джак Уейлън го посрещнаха с оловна тръба.
friends of Jack Whalen welcomed him with a lead pipe.

плодът ще е защитен от оловна престилка.
the fetus will be shielded by a lead apron.

В зъболекарския кабинет ще седнете на стол с оловна жилетка през гърдите и скута.
At the dentist's office, you will sit in a chair with a lead vest across your chest and lap.

поставено в своя собствена оловна рамка.
fitted in its own leaded framework.

И накрая, от мястото на корабокрушението е извадена оловна част от котвата на кораба, която е открита през 2013,
Finally from the site of the wreck, were pulled up the anchor leaden tow of the vessel was spotted in 2013

поставено в своя собствена оловна рамка.
fitted in its own leaded framework.