ОМАГЬОСАНИЯ КРЪГ - превод на Английски

vicious circle
порочен кръг
омагьосан кръг
порочен кръговрат
дяволския кръг
затворен кръг
enchanted circle

Примери за използване на Омагьосания кръг на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Така се получава един омагьосан кръг, с резултат наводнено мазе след време.
This produces an enchanted circle, resulting in a flooded basement in time.
Това е омагьосан кръг за някои.
It's a vicious circle for some of us.
Така се въртим в омагьосан кръг.
Thus we will spin in an enchanted circle.
Аз на теб, омагьосан кръг, това е.
I did it to you. it's a vicious circle.
Всичко се завърта в омагьосан кръг.
Everything spins in an enchanted circle.
Това, разбира се, създава омагьосан кръг, който води до още по-голяма тревожност и несигурност.
This of course creates a vicious circle that leads to greater anxiety and insecurity.
Няколко години и аз бях в този омагьосан кръг.
For a couple years, I used to be in this enchanted circle.
Не допускайте този омагьосан кръг да се превърне във ваш начин на живот.
Do not let this vicious circle become your life-style.
Получава се омагьосан кръг.
It is a vicious circle.
Нещо като омагьосан кръг.
It's like a vicious circle.
но се оказах в омагьосан кръг.
but I found myself in a vicious circle.
Има изход от този омагьосан кръг.
There is a way out of this vicious circle.
Завещана от живите, въртящи се в омагьосан кръг.
Left by the living running around in a vicious circle.
Това е омагьосан кръг.
It's a vicious circle.
Получи се омагьосан кръг.
It became a vicious circle.
Единственият изход от този омагьосан кръг е въвеждането на истински пазар.
The only way out of this vicious cycle is to create a new cycle..
Да, получава се омагьосан кръг и става все по-зле.
Yes, it becomes a vicious cycle, getting worse and worse.
Това може да изглежда като омагьосан кръг и е точно такъв.
It may seem like a vicious cycle, and it is.
Това е омагьосан кръг, който вреди на цялото ви тяло.
It's a vicious cycle that is detrimental to the whole body.
Омагьосан кръг ли е това и как може да се излезе от него?
Is this a vicious cycle, and how can we get out of it?
Резултати: 66, Време: 0.1005

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски