ОМАЗНЯВАНЕ - превод на Английски

• oil
• oiliness
• greasiness
• fat content
• greasing
• oily
• greasy
• oils
• oiling
• grease

Примери за използване на Омазняване на Български и техните преводи на Английски

Той премахва излишното омазняване, стяга порите в дълбочина
It removes excessive sebum, tightens pores

Не се препоръчва да украсявате традиционното омазняване, дават прах и изискват постоянно обновяване.
It is not recommended to decorate traditional whitewashing, it gives dust and requires constant renovation.

Омазняване косата ви неправилно.
Brushing your hair irregularly.

Най-простият вариант ще бъде омазняване и добавяне на дървени греди(имитация).
The simplest option will be whitewashing and addition of wooden beams(imitation).

Почистващият тоник за лице контролира излишното омазняване в обичайните зони.
Facial Tonic astringent controls excess fat in the most likely areas.

Цената на боядисване на тавана е малко по-висока от омазняване.
The cost of painting the ceiling is slightly higher than whitewashing.

Почистване с цел да отстраним замърсяването и излишното омазняване по принцип е добра идея,
Using a cleanser to remove dirt and excess oil is a good idea in principle,

повишена сухота или омазняване са само няколко причини да се консултирате с козметик за лечение.
increased dryness or oiliness are just a few reasons to consult a beautician for treatment….

Също така намалява прекомерното омазняване, без да нарушава баланса на кожата
It also reduces excess oil, without disrupting the skin's balance

Дерматологичната линия Acne Out се грижи за кожа склонна към омазняване и образуване на акне,
The Acne Out cosmetic line offers a dermatologic care for skin prone to oiliness and acne, blackheads

Проблемът с повишената омазняване на кожата често се среща при млади жени,
The problem with increased greasiness of the skin often occurs in young women,

Тези продукти ефективно ще премахнат всички следи от омазняване, без да раздразнят кожата,
These Products will effectively remove all traces of oil without stripping the coat,

Високи дози от лекарството може да предизвикат повишено омазняване на кожата, акне,
High doses of the drug can cause increased oiliness of the skin, acne,

прекалено омазняване или прекалена сухота- това говори на аюрведа лекаря за определени дисбаланси, настъпили в организма на пациента.
too much greasiness or excessive dryness- this tells the Ayurveda doctor that there are certain imbalances occurring in the patient's body.

А и това осигурява натурално омазняване на косата, което я предпазва от това да изглежда хвърчаща, а напротив- ще е секси и естествена!
That way you will have enough of your natural hair oil to prevent it from becoming frizzy and it will have a more natural and sexy look to it!

регулиращи процеса на омазняване и нивото на влажност в кожата.
controlling the process of greasing and the hydro-levels of the skins.

Омазняване, зачервяване, лющене
Oiliness, redness, flakiness

провокира увеличаване омазняване на кожата, но също така наличието на определени заболявания,
provoking increasing greasiness of the skin, but also the presence of certain diseases,

Тези фактори зависят от омазняване на кожата, която до 30 години в повечето случаи става комбинирана.
These factors depend on fat content of skin which by 30 years in most cases becomes combined.

Премахва излишното омазняване, замърсявания, себум,
Removes excess oil, dirt, sebum,