ОМАЗНЯВАНЕ - превод на Румънски

• uleiurile
• grăsimea
• onctuozitate
• gras
• grasimea

Примери за използване на Омазняване на Български и техните преводи на Румънски

без да създават риск от последващо по-силно омазняване.
nu creând riscul ulterioare puternic de grăsime.

препоръчително е да изберете избити греди, с омазняване.
se recomandă selectarea grinzilor clarificate, cu albire.

с Естествени морски съставки, които контролират и абсорбират излишното омазняване.
datorită ingredientelor sale marine naturale care țin sub control și absorb sebumul în exces.

прекомерно омазняване, прекомерен гняв на черния дроб
excesul de ulei, excesul de furie hepatică

без да оставя омазняване.
fără a lăsa nici un jeg.

който гласи, че степента на омазняване на мляко е в пряка зависимост от омазняване на консумираната храна.
un mit care spune că gradul de grăsime din lapte depinde în mod direct de grăsime din alimente consumate.

Той се противопоставя на корозия и омазняване, което го прави един отличен избор за хората, които имат висока киселинност на кожата
Rezista la coroziune si la patare, facandu-l o alegere excelenta pentru purtatorii care au o aciditate ridicata a pielii

внимателно изплаквайте шампоана, за да избегнете омазняване в корените.
aveți grijă să clătiți bine șamponul pentru a evita îngrășarea rădăcinilor.

те провокират кожата към по-силно омазняване.
acestea provoacă pielea mai puternic de grăsime.

повишено изпотяване и кожата омазняване, прекомерно окосмяване по тялото,
obezitatea, transpirația și grăsimea crescută a pielii,

Почистващият тоник за лице контролира излишното омазняване в обичайните зони.
Lotiune tonica ce controleaza excesul de sebum.

за да не се получи трайно омазняване на косата.
1 data pe saptamana, pentru a nu"supraincarca" parul.

което позволява бързо абсорбиране без омазняване и алергични реакции.
care permite o absorbție rapidă fără grasime reziduală sau reacții alergice.

Прилагането на ветеринарномедицинският продукт може да доведе до временна поява на: омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Aplicarea produsului medicinal veterinar poate produce un aspect uleios local, temporar, şi incâlcirea sau zbârlirea blănii la locul de aplicare.

Много честото миене на косата може да отмие от скалпа и космите естественото омазняване, което е начин за задържането на влагата в косата.
Spălarea prea des a părului tău poate priva scalpul și părul de uleiurile lor naturale, responsabile de hidratarea și protecția lor.

Едно добре известно лекарство за омазняване- измиване със силни чаени листа- също ще ви помогне бързо
Un remediu bine cunoscut pentru lăcrimare- spălarea cu frunze de ceai puternice- vă va ajuta,

А и това осигурява натурално омазняване на косата, което я предпазва от това да изглежда хвърчаща, а напротив- ще е секси и естествена!
In plus, in acest fel vei avea suficient ulei natural al parului pentru a preveni incretirea acestuia si va avea un aspect mai natural si mai sexy!

пигментация и влошаване на омазняване.
pigmentare și oiliness deosebit de grav.

Независимо от нашите най-добри усилия, това омазняване може да бъде трудно отстранено,
În ciuda eforturilor noastre, acele pete pot fi greu de evitat,

Появи акне, повишена омазняване на кожата;
Apar acnee, onctuozitate crescută a pielii;