ОМАЛОВАЖАВАНЕТО - превод на Английски

• understatement
• downplaying
• belittling
• minimizing

Примери за използване на Омаловажаването на Български и техните преводи на Английски

Омаловажаването на проблема, опитите за внушения
Downplaying the problem, attempts for imprinting ideas

например чрез омаловажаването им.
for example by minimising them.

Според експерти омаловажаването от президента на САЩ Доналд Тръмп на ракетните опити на Северна Корея й е позволило да активизира тези свои дейности, в момент, когато тя се опитва да увеличи своята тежест преди евентуалното възобновяване на преговорите,
According to experts, US President Donald Trump's belittle of North Korea's missile tests has allowed it to step up those activities at a time when it is trying to increase its weight before the resume of any talks,

Според експерти, омаловажаването на американския президент Доналд Тръмп от ракетните изпитания на Северна Корея му позволи да активизира тези дейности в момент, когато се опитва да увеличи тежестта си преди възобновяването на всякакви разговори,
According to experts, US President Donald Trump's belittle of North Korea's missile tests has allowed it to step up those activities at a time when it is trying to increase its weight before the resume of any talks,

Настоятелно призовава органите на ДРК да преустановят омаловажаването на значението на масовия гроб в близост до Киншаса
Urges the DRC authorities to stop minimising the significance of the mass grave next to Kinshasa,

подбора на„ здрави потребители“, а смъртността се е повишила заедно с увеличаването на поглъщането на ваксините- което CDC насърчи с разкрити твърдения за ползите от ваксината, омаловажаването на рисковете и маркетинговата стратегия да се стремят да изплашат хората да изстрелят грип за себе си
and the mortality rate has observably increased along with the increase in vaccine uptake-which the CDC has encouraged with its unevidenced claims about the vaccine's benefits, downplaying of its risks, and a marketing strategy of trying to frighten people into getting the flu shot for themselves

подбора на„ здрави потребители“, а смъртността се е повишила заедно с увеличаването на поглъщането на ваксините- което CDC насърчи с разкрити твърдения за ползите от ваксината, омаловажаването на рисковете и маркетинговата стратегия да се стремят да изплашат хората да изстрелят грип за себе си
and the mortality rate has observably increased along with the increase in vaccine uptake- which the CDC has encouraged with its unevidenced claims about the vaccine's benefits, downplaying of its risks, and a marketing strategy of trying to frighten people into getting the flu shot for themselves

Това е най-голямото омаловажаване, което някога съм чувал.
That may be the single biggest understatement I have ever heard.

Това омаловажаване ли е или говориш буквално?
Is that an understatement, or are you just being literal?

От страна на водещи политици виждаме омаловажаване на въпросите кои ще са кандидатите които ще.
We see leading politicians downplaying the question of who they.

Омаловажаване на сътрудниците заради езиковите им умения
Belittling contributors because of their language skills

Това е омаловажаване на годините.
That is the understatement of the year.

Омаловажаване на нечии постижения;
Downplaying one's accomplishments;

Омаловажаване на другите, те се опитват да се издигнат.
Belittling others, they are trying to elevate themselves.

Омаловажаване, отхвърляне, обвиняване.
Minimizing, Denying, Blaming.

Да кажа, че беше болезнено е омаловажаване.
To say that that was painful is an understatement.

Омаловажаване на сътрудниците заради езиковите им умения
Belittling the contributor because of their language skill

Да кажа, че беше болезнено е омаловажаване.
To say it was painful was an understatement.

Преувеличение на отрицателното и омаловажаване на положителното.
Exaggerating the negative and minimizing the positive.

Това бих го нарекъл омаловажаване.
I would call that an understatement.