UNDERSTATEMENT - превод на Български

• подценяване
• омаловажаване
• занижаване
• малко
• изказването
• подценяването
• омаловажаването
• занижаването
• недоразбиране
• твърде меко

Примери за използване на Understatement на Английски и техните преводи на Български

Now that is the understatement of the year.
Това е изказването на годината.

Weird is kind of an understatement.
Странното е един вид подценяване.

To say it was a tight race is an understatement.
Беше обтегнато състезание е омаловажаване.

Worse, is an understatement.
Лошото е малко?

Understatement of the Year.
Омаловажаването на годината.

That's the understatement of the century.
Това е подценяването на века.

mysterious understatement.
мистериозен подценяване.

That's an understatement.
Това е омаловажаване.

Well, to say I'm surprisedwould be an understatement.
Да кажа, че съм изненадана е малко.

That might be the understatement of the year.
Това може би е изказването на годината.

That's the understatement of the year.
Това беше омаловажаването на годината.

Understatement of the Year.
Подценяването на годината.

that's something of an understatement.
това не е за подценяване.

To say that the situation in Zimbabwe is tragic is unfortunately an understatement.
Да се каже, че положението в Зимбабве е трагично, за съжаление, е омаловажаване.

To say Billy's dad is pissed is the understatement of the year.
Може да се каже, че бащата на Били е малко ядосан.

Bad, yeah, that's the understatement of the year.
Лошо, да, това е изказването на годината.

That's the understatement of the century.
Това е омаловажаването на века.

Exaggeration is like a billion times worse than understatement.
Преувеличаването е милион пъти по-лошо от подценяването.

To say it isn't flattering is probably an understatement.
Да се каже, че не е ласкателно е вероятно подценяване.

Extreme" sounds like an understatement.
Необикновено" звучи като омаловажаване.