Examples of using Understatement in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Important is an understatement.
I think that's the understatement of the year.
Tuo taitaa olla vuoden vähättely.That's quite an understatement.
Tuo on aikamoinen aliarviointi.Violently is an understatement.
Rajusti on vähättelyä.To say Billy's dad is pissed is the understatement of the year.
Sanonta, että Billin isä on vihainen, on vuoden vähättely.That would bethe understatement of the year.
Tuo olisi vuoden aliarviointi.That's an understatement.
Se on vähättelyä.That may be the single biggest understatement I have ever heard.
Tuo on ehkä suurin koskaan kuulemani vähättely.Yeah, it would. That's an understatement.
Niin olisi. Tuo on vähättelyä.I think that's an understatement of the century.
Se on vuosisadan vähättely.In this case, that's an understatement.
Tässä tapauksessa se on vähättelyä.That is the understatement of the year.
Tuo oli vuoden suurin vähättely.That is an understatement.
Tuo on vähättelyä.That's the understatement of the millennium.
Se on vuosituhannen vähättely.Complex is an understatement.
Monimutkainen" on vähättelyä.Understatement of the century. I was just kidnapped and chased by bad guys!
Minut siepattiin, ja pahikset jahtasivat. Vuosisadan vähättely.Misunderstood is an understatement.
Väärin ymmärretty" on vähättelyä.Understatement of the Year.
Vuoden suurin vähättely.I would say that's an understatement.
Tuo on vähättelyä.Potential's an understatement.
Potentiaalista puhuminen on vähättelyä.
