UNDERSTATEMENT in Hungarian translation

• enyhe kifejezés
• alulbecslés
• az alábecsülést
• nem kifejezés
• understatement
• alulbecsülhető

Examples of using Understatement in English and their translations into Hungarian

And“popular” is quite the understatement.
És a"népszerű" meglehetősen alábecsült.

To say that Descartes was not pleased is an understatement.
Ha azt mondjuk, hogy Descartes nem volt elégedett a kifejezés.

that's an understatement.
hát, az enyhe kifejezés.

To say that not all hosting is created equal is the understatement of the century.
Azt mondják, hogy nem minden tárhely van egyforma van a kifejezés a század.

World-class understatement.
Világklasszis állítás.

Saying that we had an awesome time would be an understatement.
Mondván, hogy volt egy fantasztikus időt lenne kifejezés.

Understatement of the Year.
Az év szépítése.

And to say she was excited was an understatement.
Hogy izgatott volt, az enyhe kifejezés.

The understatement of the century.
Az évszázad alábecslése.

Such typically British understatement.
Tipikus brit alábecsülés.

To say that that was a mistake is an understatement.
De most azt mondom, hogy hiba volt és félreértés.

To say his sex life is limited is the understatement of the decade.
Az pedig, hogy szexuális élete lenne, az évtized kummantása.

This is the case when the understatement is much more profitable.
Ez a helyzet, amikor az alulbecslés sokkal jövedelmezőbb.

To say you're a long way from home is an understatement.
Azt mondani, hogy messze vagyunk az otthontól, az enyhe kifejezés.

That would be an understatement.
Ennél többről van szó.

What-What is that, British understatement?
Mi ez? Brit finomkodás?

There seem to be an abundance of reports speculating the understatement of this relative percentage.
Úgy tűnik, hogy rengeteg olyan jelentésről van szó, amelyek a relatív százalékarány alábecsülését feltételezik.

A typical British understatement.
Tipikus brit alábecsülés.

To say we were impressed is an understatement.
Ha azt mondjuk, le voltunk nyűgözve egy kifejezés.

I think I have found the understatement of the year.
Úgy érzem rátaláltam az év fantasyjére.