Examples of using Understatement in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I would say that's an example of Biblical understatement.
Bi rekel Podbevšek v biblični intonaciji.That's an understatement.
That's an understatement.
To say that they are permanently damaged would be an understatement.
That's an understatement.
Anything I have said about you would be an understatement, really.
Karkoli bi rekel o tebi, ne bi bilo dovolj dobro.Petrol engines- Understatement is overrated.
LOL, what an understatement!
To say that this place has a lot of chocolate is an understatement!
Če rečemo, da ima ta kraj mnogo čokolade, bi bilo premalo!That's an understatement.
That's the understatement of the year.
At various points, Twain employs hyperbole, understatement, irony, and comic juxtaposition to build humor.
Na različnih točkah Twain zaposluje hiperbola, podcenjevanje, ironijo in komično juxtaposition, da gradi humor.It would be an understatement to call the load a full plate,
To bi bilo podcenjevanje poklicati obremenitev polno ploščo,it's an understatement.
je understatement.Avoid hints and understatement- the guy is unlikely to understand you,
Izogibajte se namigov in podcenjevanje- fant je malo verjetno,a racist video is an understatement;
embodies the brand's values, which the term“smart understatement” aptly summarizes.
ga ustrezno povzame izraz‘smart understatement'(‘pametna zmernost').And so that understatement is actually meant to be of the highest regard to Rob.
In tako, da podcenjevanje je dejansko pomenilo, da so najvišje zvezi oropati.To say I was shocked at the flight prices is an understatement," she told me.
Če bi rekli, da sem bil pretresen po cenah letov, je podcenjenost," je rekla.so to say you should grab one now would be an understatement.
bi morali zgrabi enega, bi bil zdaj podcenjen.
