UNDERSTATEMENT in Dutch translation

• understatement
• onderschatting
• zacht uitgedrukt
• understatements
• onderwaardering
• nogal zwak uitgedrukt

Examples of using Understatement in English and their translations into Dutch

More" is an understatement.
Meer is een understatement.

This is what we call an understatement, no?
Dit is wat we een understatement noemen, niet?

Rare is an understatement.
Zeldzaam is een understatement.

What are we making? That's an understatement.
Wat maken we? Dat is een understatement.

Talk later?- Understatement.
Zachtjes uitgedrukt. Later praten?

Understatement. Talk later?
Zachtjes uitgedrukt. Later praten?

The image as un understatement is replaced by the word as an overstatement.
Het understatement van het beeld wordt verlost door het overstatement van het woord.

Understatement. If she was cscious, then she would have struggled.
Erger, als ze bij bewustzijn was moet ze zich verzet hebben.

If understatement can be hilarious,
Als een understatement hilarisch kan zijn,

That is the understatement of the year, miss Legassic.
Dat is het eufemisme van het jaar, juffrouw Legassic.

A perfect blend of understatement, girlish charm
Een perfecte mix van ingetogenheid, vrouwelijke charme

That's a masterpiece of understatement.
Dat is het understatement van het jaar.

What you call understatement translates as a lack of oomph.
Wat u onderkoeld noemt, vertaalt zich hier als het gemis van.

This design relies on understatement that is beyond time and fashion trends.
Ongeacht tijd en modetrends gaat dit design voor understatement.

is worldwide an understatement, such as you have Coca-Cola.
is wereldwijd een begrip, zoals Coca-Cola.

Calling it a coffee paradise is an understatement.
Het een koffieparadijs noemen, is nog een understatement;

the sea was rather rough(= understatement).
de zee was nogal ruw(=understatement).

To say that all of you have the hots for Harvey Specter is an understatement.
Dat jullie allemaal de hots hebben voor Harvey Specter is nogal een understatement.

is an understatement.
is een feit.

To say that the situation in Zimbabwe is tragic is unfortunately an understatement.
De situatie in Zimbabwe dramatisch noemen is helaas een eufemisme.