Examples of using Understatement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he still loves you. Understatement.
Men han elsker deg. Underdrivelse.I heard their thoughts, That's an understatement.
Jeg hørte tankene deres. Det er en underdrivelse.Yeah, it would. That's an understatement.
Ja. Det er en underdrivelse.Yeah, that's an understatement.
Det er en underdrivelse.Yeah. Well, that was an understatement.
Ja. Det er en underdrivelse.Yeah, that's an understatement.
Ja, det er en underdrivelse.This is the case when the understatement is much more profitable.
Dette er tilfellet når underdrivelsen er mye mer lønnsom.I see your gift for understatement hasn't changed.
Jeg ser at din sans for underdrivelser ikke har endret seg.Understatement.- Are you comfortable down there,?
En underdrivelse.- Har du det bekvemt?Heh… this is the understatement of the year.
Her er Gatebrigaden fra Kristiansand.Are you comfortable down there, or… Understatement.
En underdrivelse.- Har du det bekvemt?By acting with purpose and understatement, I had created a more just environment.
Med et mål og beskjedenhet skapte jeg et mer rettferdig miljø.Eager is an understatement.
Ivrig er en undervurdering.Loving riddles, they joyfully accepted and understatement in the finale.
Kjære puslespill, de lykkelig aksepterte og underdrivende i finalen.Exaggeration is a billion times worse than understatement.
Overdrivelser er hundre millioner ganger verre enn klisjeer.Who knew you had such a gift for understatement?
Hvem visste at du var så flink til å underdrive?That is an understatement.
Den Kongo som ikke er Brazzeville.I would call it understatement.
Jeg vil kalle det en underkommunisering.But… the citizens Hamburg are otherwise masters of understatement.
Men ellers er faktisk innbyggerne i Hamburg kjent for å være mestre på understatements.To say it's surreal is an understatement.
Å si at det er surrealistisk, det er en undererklæring.
