ИЗКАЗВАНЕТО - превод на Английски

• speech
• statement
• remarks
• comments
• saying
• utterance
• talk
• speaking
• address
• words
• understatement

Примери за използване на Изказването на Български и техните преводи на Английски

Особено колоритно бе изказването на независимия депутат Слави Бинев.
Particularly colorful was the speech of the independent MEP Binev.

Ще имам предвид изказването Ви, г-н Флайгер.
I will take your comments into consideration, Mr. Fleiger.

Ще оттеглите изказването си и ще се извините на Министъра!
You will withdraw the statement and apologise to the Minister!

Предложението за стимули като разнообразие от изречения относно целта на изказването.
The incentive proposal as a variety of sentences on the purpose of the utterance.

Това изтъкна в изказването си монс.
President Monson also said that in his remarks.

Той завършил изказването си със звънките стихове от„Втората книга на джунглите" на Киплинг.
He closed his address with this ringing verse from Kipling's Second Jungle Book.

Изказването ми ще бъде много кратко и касае формулирането на политиките.
I will talk briefly about the development of the policy.

Изказването или пеенето на непристойни думи
Speaking or singing obscene words

Изказването му ще бъде….
His statement would be….

Изказването му бе разкритикувано от делегациите на двете страни.
His comments were criticized by members of both parties.

Линк към изказването на министъра.
Link to the Minister's speech.

Терминът темпото предполага скоростта на изказването и pausation.
The term tempo implies the rate of the utterance and pausation.

И Ви благодаря, че убедихте Президента да спомене Силия в изказването си.
And I thank you for convincing the president to mention Celia in his remarks.

Връх бе изказването на сегашния министър на финансите.
Those are the words of the current Minister of Finance.

Изказването му ще бъде анализирано под лупа.
His talk will be illustrated with slides.

Оценявам изказването на президента Путин от вчера.
I appreciated President Putin's statement yesterday.

Но изказването на дъщеря ми ме трогна най-много.
But it was my daughter's comments that most touched me.

Г-н Ehrenhauser, изказването Ви не е по темата.
Mr Ehrenhauser, I think you are speaking on the wrong subject.

Прочетете изказването й- ТУК.
Read her speech here.

Партиите в парламента с реакции на изказването на Путин.
Parliament factions react to Putin's address.