ОМАНСКИЯ - превод на Английски

• oman
• omani

Примери за използване на Оманския на Български и техните преводи на Английски

атентата върху двата кораба в Оманския залив.
bombing of the two ships in the Gulf of Oman.

наземни части са съсредоточени на остров Сокотра в Червено море и оманския остров Масира в Персийския залив.
strike ground units- are concentrated on the Red Sea Socotra Island and Oman's Masirah Island in the Persian Gulf.

с брегова линия, граничеща с Арабско море, и Оманския залив.
with coastline adjoining the Arabian Sea, and the Gulf of Oman.

Тази седмица САЩ обвиниха Техеран за нападения срещу два танкера в Оманския залив, при подхода към Ормузкия проток.
This week America blamed Tehran for attacks on two tankers in the Gulf of Oman, on the approach to Hormuz.

Междувременно цените на петрола получиха тласък сред съобщенията за инцидент с танкери в Оманския залив.
Oil prices, meanwhile, got a boost amid reports of a tanker incident in the Gulf of Oman.

другият- на норвежка, бяха атакувани в Оманския залив.
the other Japanese- attacked in the Gulf of Oman.

която да патрулира в Ормузкия проток, свързващ Персийския и Оманския залив.
which connects the Persian Gulf and the Gulf of Oman.

Оман, който свързва Персийския залив с Оманския залив, Арабско море
Oman that connects the Persian Gulf to the Gulf of Oman, the Arabian Sea

Вашингтон обвинява Техеран за нападенията срещу петролни танкери в Оманския залив през май и юни.
Washington blames Tehran for attacks on oil tankers in the Gulf of Oman in May and June.

Персийския залив и Оманския залив.
the Persian Gulf and the Gulf of Oman.

който свързва Персийския залив с Оманския залив, Арабско море
connecting the Persian Gulf with the Gulf of Oman, the Arabian Sea

бяха атакувани в Оманския залив.
exploded in the Gulf of Oman.

Мърисън заяви, че Иран почти със сигурност носи отговорност за неотдавнашните атаки срещу петролни танкери в Оманския залив.
Murrison said Iran almost certainly bears responsibility for recent attacks on tankers in the Gulf of Oman.

Заобиколен от лазурните води на Арабския залив на север и Оманския залив на изток, не е чудно, че ОАЕ е благословен да бъде дом на едни от най-добрите плажни курорти в света.
Surrounded by the azure waters of the Arabian Gulf to the north and the Gulf of Oman to the east, it's no wonder the UAE is blessed to be home to some of the best….

е освободен от оманския имам Nasir ibn Murshid
was liberated by the Omani imam Nassir ibn Murshid

е освободен от оманския имам Nasir ibn Murshid
was liberated by the Omani imam Nasir ibn Murshid

което го прави втори по управление държавен глава в Близкия изток(след оманския султан Кабос),
making him the second-longest serving head of state in the Middle East(after Oman's Sultan Qaboos),

редовните одити от външни одитори и от инспекции на БНБ, банката е одитирана и от Голдман Сакс(във връзка с придобиването на дял от Оманския фонд).
Corpbank was also audited by Goldman Sax(in connection with the State General Reserve Fund of the Sultanate of Oman's acquisition of Corpbank shares).

на север от Оманския залив, на северозапад от Обединените арабски емирства,
to the north by the Gulf of Oman, to the northwest by the United Arab Emirates,

През 60-те Оманските дела прерастват в международен въпрос.
By the 1960s, Omani affairs had become international issues.