ОМЕКОТЯВАТ - превод на Английски

• soften
• cushions
• softens
• softening
• softened
• cushion

Примери за използване на Омекотяват на Български и техните преводи на Английски

ставният хрущял(тъканите, които„омекотяват“ връзката между костите)
the cartilage(the tissue that‘cushions' the joint between bones)

фибрите омекотяват изпражненията и ги улесняват преминаването,
fiber softens stools and makes them easier to pass,

ставният хрущял(тъканите, които„омекотяват“ връзката между костите)
the cartilage(the tissues that“cushions” the joint between the bones)

Съответно, душ гелове съдържат вещества, които овлажняват и омекотяват кожата, както и в шампоани- за насърчаване на растежа
Accordingly, the gels contain substances that are moisturizing and softening the skin, and in shampoos is contributing to the growth

които значително омекотяват водата при измиване,
which significantly softens water when washing,

естествено, омекотяват кожата и премахват мазолите,
by natural way softening the skin and eliminating calluses,

при която ябълките се нарязват, омекотяват и разделят на малки парченца с помощта на течности.
in which the apples are cut, softened and broken into small pieces with the help of liquids.

Хидратиращият дневен крем SeaStars от козметичната линия Pomorie Bay хидратира и омекотяват кожата, подхранва
The moisturizing day cream Pomorie Bay Black Sea Stars hydrates and softens the skin, nourishes

Получените формовани пенопрофили предпазват и омекотяват крехки и чупливи продукти много по-добре от всеки друг продукт за вътрешно опаковане
The resulting molded foam shapes protect and cushion fragile products better than virtually any other interior packaging

Извитите форми по правило по-добре се вписват в тези стаи, омекотяват твърдите контури на стаята.
Curved forms, as a rule, better fit into these rooms, softening the rigid contours of the room.

танцуването разкриват и някак омекотяват космическата съединителна тъкан между мен
dancing reveals and softens a sort of cosmic connective tissue between ourselves

увреждат порестия зъбен емайл, омекотяват го и разрушават неговата белота.
damage the porous tooth enamel, softening it and destroying its whiteness.

Тази напитка съдържа водоразтворими диетични фибри, които омекотяват драскането, причинено от сухотата в гърлото
This drink contains water-soluble dietary fiber that softens scratching that causes sore throat,

За отлежаването на вината се използват френски дъбови бъчви, които деликатно омекотяват и трайно допълват вкуса на виното.
For maturing wines using French oak barrels, which softens the delicate and constantly complements the taste of wine.

тъй като съдържа активни съставки като поликарбоксилати, които омекотяват твърдата вода.
as it contains active ingredients being polycarboxylates that softens hard water.

В резултат маслото от шипка помага да се елиминират фините бръчки по лицето и, разбира се, омекотяват кожата.
As a result, rosehip oil helps eliminate fine wrinkles on the face and, of course, softens the skin.

размера на изпражненията, но ги омекотяват, което ги прави по-лесни за преминаване.
size of the stool, but softens it, making it easier to pass.

антиалергично действие, омекотяват кожата и косата, възвръщайки техния естествен блясък.
allergy-safe effects. They soften hair and skin restoring their natural glow.

Технологиите значително„омекотяват удара“ от тази промяна като позволяват застрашените езици да бъдат съхранени в детайли- което също значи, че евентуално един ден те ще могат да бъдат възкресени,
Technology also softens the blow, as endangered languages can now be captured in detail- which also means they could eventually be brought back from the dead,

Влакната, съдържащи се в овесените трици увеличават чревната перисталтика и омекотяват изпражненията така че те да бъдат изгонени навън по-лесно
The fiber contained in oat bran increases intestinal peristalsis and softens the stool so that they are expelled to the outside more easily