ÎNMOAIE - превод на Български

• омекотява
• накисва
• потопете
• накиснете
• потапя
• смекчи
• омекне
• размеква
• омекват
• омекотяване
• размекне

Примери за използване на Înmoaie на Румънски и техните преводи на Български

Uleiul va restabili alimente naturale pentru gene și înmoaie-le.
Маслото възстановява естественото хранене за миглите и ги смекчи.

O să te înmoaie de tot.
Ще те размекне много.

Masurile de scaune acumulate se înmoaie sub influența umidității.
Натрупаните маси на изпражненията омекват под въздействието на влага.

Înmoaie periuţa de dinţi în apă cu sare înainte de prima utilzare.
Накиснете четката си за зъби в солена вода, преди да я използвате за първи път.

Înmoaie-mă în oţet şi dă-mi peşte şi cartofi prăjiţi.
Потопи ме в оцет и ме наричай рибена чорба.

Stafidele se înmoaie în rom un sfert de oră.
Стафидите се накисват в ром за около половин час.

Luați 6-7 fasole și se înmoaie peste noapte în apă fierbinte.
Вземете 6-7 капсули и се накисвайте през нощта в гореща вода.

Şi în loc să le înmoaie în lapte, le înmuia în coniac?
И не ги потапяше в мляко, а в бренди… Какво има?

Stafidele se înmoaie în rom un sfert de oră.
Стафидите се накисват в рома за около половин час.

Aditivii se înmoaie în piele, mâncărime liniștitoare.
Добавките се накисват в кожата, успокояващо сърбеж.

Şi e timpul pentru mama ta să se înmoaie cu un martini Jolly Rancher.
И краката се накисват в Jolly Rancher мартини.

Când auzim predici frumoase despre ei, ni se înmoaie sufletele.
Като слушаме хубави проповеди за тях, размекват се душите ни.

1-2 secunde pentru a se înmoaie în apă clocotită.
за да се потопи в кипяща вода.

Le duc la spălătorie şi le înmoaie în ceva.
Взимат ги и ги носят до пералното, и… и ги потапят в нещо.

Dizolvarea prin introducerea în canalul auditiv extern a preparatelor speciale care înmoaie sulful.
Разтваряне чрез въвеждане във външния слухов канал на специални препарати, които омекотяват сярата.

Forlax, Tranzipeg și alte preparate înmoaie scaunul și facilitează procesul de evacuare a intestinului.
Forlax, Tranzipeg и други препарати омекотяват изпражненията и улесняват процеса на евакуация на червата.

Inhalarea bine înmoaie, umeziți și irigarea de droguri cailor respiratorii a copilului.
Вдишване и омекотяват, овлажнява и напояване лекарства на дихателните пътища на детето си.

Vânătorii amazonieni îşi înmoaie săgeţile în ea.
Амазонските ловци потапяли стрелите си в него.

cresc presiunea osmotică și înmoaie masele fecale.
повишават осмотичното налягане и омекотяват фекалните маси.

ulei de jojoba elimină iritarea din piele și înmoaie părul.
маслото от жожоба отстраняват раздразнението от кожата и омекотяват косата.