ОМЕКОТЯВА - превод на Румънски

• înmoaie
• catifelează
• catifeleaza
• inmoaie
• atenuează
• se inmoaie
• de înmoaie
• înmuierea
• emoliere

Примери за използване на Омекотява на Български и техните преводи на Румънски

Омекотява бръчките и мимическите линии.
Estompează ridurile şi liniile de expresie.

Тя възстановява еластичността на кожата и омекотява дори най-сухата кожа.
Redă elasticitatea pielii şi hidratează chiar şi cea mai uscată piele.

Омекотява мехлем, помага то да е равномерно разпределено върху кожата.
Se înmoaie unguentul, ajută-l să fie distribuite uniform pe piele.

Омекотява болката, прави краката здрави
Îmbunătățește durerea, face picioarele puternice

Омекотява тъканите и ускорява тяхното възстановяване,
Îndepărtează țesuturile și accelerează regenerarea acestora,

Да хидратира и омекотява кожата на лицето и ръцете;
Pentru a hidrata si inmuia pielea feței și a mâinilor;

Той омекотява бръчките с виброимплантанти, базирани на най-нова японска технология.
Acesta netezeşte ridurile cu ajutorul implanturilor vibratorii, bazate pe o tehnologie japoneză de ultimă generaţie.

Римската конструкция визуално омекотява острите ъгли в стаята
Construcția romană netezează vizual colțurile ascuțite din cameră

Омекотява и повишава нейната гъвкавост.
Articulatiei si creste flexibilitatea acesteia.

който подхранва и омекотява кожата.
care hrănește și hidratează pielea.

Фарнезол действа и антисептично и омекотява, възстановявайки свежестта
Farnezol acționează, de asemenea, antiseptic și înmuiere, restaurând prospețimea

Подхранва и омекотява скалпа.
Hrănește și hidratează scalpul.

Червилото SIGNATURE COLOR омекотява, хидратира и подмладява устните.
Rujul SIGNATURE COLOR lasă buzele moi, hidratate și catifelate.

Масажът трябва да бъде предшестван от много топла баня, която омекотява кожата и ви позволява да останете за известно време в помещение със 100% влажност.
Masajul ar trebui să fie precedat de o baie foarte caldă care înmoaie pielea și vă permite să rămâneți o vreme într-o cameră cu umiditate de 100%.

Маслото от Шеа омекотява грубата кожа(в този случай повърхността на псориазисните плаки),
Unt de Shea catifelează pielea aspră(în acest caz, suprafața plăcilor psoriazice),

Това съучастие в хумора, с проста размяна на усмивки, омекотява проблемите и ни кара да се изправяме пред проблемите с повече оптимизъм.
Această complicitate în umor, cu un simplu schimb de zâmbete, înmoaie problemele și ne face să ne confruntăm cu problemele cu mai mult optimism.

Той не само омекотява кожата на краката,
Nu numai catifeleaza pielea picioarelor,

КАДИФЕНА прах предварително восък Омекотява кожата чрез подготовка за епилация"попива остатъчната влага коса восък сцепление насърчаване на стъблото
Ceara de pre catifelat pulbere Catifelează pielea prin pregătirea pentru epilare' absoarbe umiditate reziduala păr ceara adeziune promovarea stem

Сред свойствата на Amargan ILO: омекотява гъста коса
Printre proprietățile Amargan OIM: inmoaie parul gros

Тиаре цвете овлажнява, омекотява и придава здравина и текстура за фина коса и стресиран.
Tiare flori hidrateaza, catifeleaza și dă putere și textura a parului fin și a subliniat.