ARTICULATIEI - превод на Български

• ставата
• съвместния
• ставната
• ставите
• става

Примери за използване на Articulatiei на Румънски и техните преводи на Български

Ligamentele de glezna dețin oasele gleznei si articulatiei în poziție, și, prin urmare, ajuta la stabilizarea gleznei.
Сухожилията на глезена държат костите на глезена и става в позиция, и следователно да помогне за стабилизиране на глезенната става..

Medicii diagnosticati: artroza articulatiei genunchiului si a prescris imediat o lista uriasa de medicamente.
Лекарите диагностицирани: артроза на колянната става и незабавно предписани огромен списък с лекарства.

Indreptarea articulatiei degetului mare, revenire în poziția naturală,
Изправяне на ставата на палеца, завръщането си в естествено положение,

Deasupra am spus ca inflamatia articulatiei de sold se poate dezvolta nu numai la un adult,
По-горе казахме, че възпалението на тазобедрената става може да се развие не само при възрастни,

Anatomia articulatiei pumnului este extrem de complexa,
Анатомията на ставата на китката е изключително сложна,

Astfel, un astfel de simptom ca sinovita articulatiei genunchiului este oprit rapid,
По този начин, такъв симптом като синовит на колянната става е бързо спрян,

Anatomia articulatiei pumnului este una extrem de complexa,
Анатомията на ставата на китката е изключително сложна,

carnii utilizate la prepararea chebapului este asociata, uneori, cu aparitia unor dureri ale articulatiei mandibulare.
използвано за приготвянето на chebapului понякога е свързано с появата на долночелюстната болки в ставите.

O complicatie rara dar severa este infectia articulatiei(artrita septica).
А рядко, но сериозно усложнение на съвместни стремеж е инфекция на съвместния(септичен артрит).

Ca atare, acest lucru ar putea determina suprasolicitarea articulatiei, care va provoca inflamatia ligamentului.
Като такъв това може да доведе до прекомерна употреба на Съвместния, което ще предизвика възпаление на сухожилие.

Totul despre câini/ Articole/ Luxatiei articulatiei la câini, labe, patelă.
Съдържание Информация за кучета/ статии/ Разместване на ставата при кучета, лапи, патела.

initializand normalizarea functionarii articulatiei fără a fi nevoie de manipulare in forță.
започващ стимулиране нормализирането на функцията на ставата, без нужда от силови манипулации.

De asemenea, ar trebui sa vedeti un medic daca zona din jurul articulatiei este umflata, rosie,
Трябва също така да видите лекар, ако зоната около ставата е подута, червена, нежна

de a dezvolta osteoartrita a articulatiei degetului mare.
до развитие на артроза на ставата на палеца.

care va avea un efect asupra modului în care alte oase ale articulatiei genunchiului se unesc si duc la miscare.
кост в тазобедрената става, което от своя страна влияе върху това как останалите кости в коленната става се съединяват и как се движат.

fenomen cunoscut ca"rotirea articulatiei".
феномен известен като съвместно въртене.

care prelungeste durata de viata a fiecarei celule din tesuturile articulatiei, rapid ameliorează inflamația,
което удължава живота на всяка клетка в тъканите на ставата, бързо облекчава възпаления,

în acest fel vă va scuti piciorul de stres nejustificate asupra articulatiei bolnave, și în al doilea rând, accelera regenerarea tesuturilor,
по този начин ще се облекчи подножието от излишен стрес върху болното фугата, и второ, да ускори регенерацията на кожата,

Consumul unei mari cantitati de alimente ce necesita o mestecare intensa poate insemna o suprasolicitare a mandibulei si a articulatiei acesteia, ceea ce duce la aparitia de disconfort
Пиенето на големи количества храни, които изискват интензивна сдъвкване може да означава претоварване на долната челюст и му артикулация, което води до появата на дискомфорт

ductilitate şi tenacitate a articulatiei sudate din aliaj de Titan pot fi reduse.
здравина на заварени съвместно от титанова сплав може да бъде намалена.