СТАВНАТА - превод на Румънски

• articular
• comun
• articulațiilor
• articulatiei
• articulară
• articulare
• comună
• comune

Примери за използване на Ставната на Български и техните преводи на Румънски

и анализ на ставната течност.
analiza lichidului comun.

В повечето от тези случаи, ставната инфекция може да бъде изчистена с антибиотици
In cele mai multe cazuri, infectia articulatiei respective poate fi tratata cu ajutorul antibioticelor

на течност с игла) и анализ на ставната течност.
si analizarea fluidului articular.

два вида кристали понякога могат да бъдат намерени в една и съща ставната течност.
cele două tipuri de cristale poate fi uneori gasite in lichidul comun aceeaşi.

подобрява се ставната мобилност и се възстановяват всички вътрешни процеси.
se îmbunătățește mobilitatea articulațiilor și se restabilește toate procesele interne.

Ставната капсула е покрита отвътре със специална субстанция,
Capsula articulară este acoperită din interior cu o substanță specială,

в която микроорганизмите навлизат в ставната тъкан, причинявайки болестта.
în care microorganismele penetrează țesutul articular, cauzând boală.

заключване ставната част от крайник в коляното.
fixează comun parte a membrelor de la genunchi.

спомагат за бързо възстановяване на ставната подвижност, отстраняване на подуване,
ajută la redobândirea rapidă a mobilității articulațiilor, eliminarea umflăturilor,

Биокомпонентът може да проникне дълбоко в ставната кухина, да засили сложното преизграждане на засегнатите клетки.
Componenta bio este capabilă să pătrundă adânc în cavitatea articulatiei, să imbunatateasca restaurarea complexă a celulelor afectate.

И дори не гарантира връщането на мобилността на ставната капсула(лакътя до края на живота не е напълно изправено и дискомфорт).
Și chiar nu garantează returnarea mobilității a capsulei articulare(cot la sfârșitul vieții nu este complet neîndoită și disconfort).

На второ място, в ставната кухина в отсъствието на противопоказания прилагат лекарството,
În al doilea rând, în cavitatea articulară, în absența contraindicațiilor, se introduce un preparat medicinal

който помага да се предотврати деформацията и да се укрепи ставната тъкан.
ceea ce ajută la prevenirea deformării și întărirea țesutului articular.

Когато консервативни мерки не успеят за контрол на болката и подобряване на ставната функция, операция може да се счита.
Când conservatoare măsuri nu reuşesc să controlul durerii si imbunatatirea functiei comun, intervenţii chirurgicale pot fi considerate.

Нормална синовиалната течност в ставната кухина, която е отговорна за правилното функциониране на ставата.
Lichidul sinovial normală în cavitatea comună, care este responsabil pentru buna funcționare a articulației.

Активни съставки Flexumgel проникват в ставната капсула от вътрешната и действат директно върху причината на заболяването,
Ingrediente active Flexumgel penetrează în capsula articulară din interior și acționează direct asupra cauzei bolii,

да подобри ставната функция и да облекчи стреса и безпокойството.
imbunatatirea functiei articulare si ameliorarea stresului si anxietatii.

Резултатът е т. нар анормален гама когато хрущяла не участва в производството на ставната течност и течността не може напълно да се храни.
Rezultatul este o gamă așa-numita anormală atunci când cartilagiul nu este implicat în producerea lichidului articular, iar fluidul nu poate alimenta complet.

растения, които имат благоприятен ефект върху състоянието на ставната тъкан.
plante care au un efect benefic asupra stării țesutului comun.

урина, ставната течност, и/
urină, comune de fluid, şi/