СТАВНАТА - превод на Английски

• joint
• articular
• synovial

Примери за използване на Ставната на Български и техните преводи на Английски

III- ерозия на голяма площ от ставната повърхност- не по-малко от 1/3;
Rd stage: Large erosions which do not cover more than 1/3(one-thrid) of the articular surface;

Хиалуроновата киселина е важна съставна част на ставната течност, където той служи като смазка
Hyaluronic acid is an important component of synovial fluid, in which it acts as a lubricant

Ставната капсула е обхваната от тънък,
The articular capsule is enveloped by a thin,

Хиалуроновата киселина е отговорна за еластичните качества на ставната течност, действа смазващо,
Hyaluronic acid is responsible for the elastic properties of the synovial fluid, has lubricating,

Костта на ставната торбичка е покрита с хрущялна тъкан,
The bone of the articular bag is covered with a cartilaginous tissue,

Учените са отбелязали, че ревматоидният артрит при децата се характеризира със симетрично увреждане на ставната тъкан от дясната
Scientists have noted that rheumatoid arthritis in children is characterized by a symmetrical lesion of the synovial tissue from the right

Размерите на ставната фузия(ацетабулума) са по-малки от нормалните,
Dimensions of the articular fossa(acetabulum) are less than normal,

Компонентите на мехлемата попадат в синовиалната мембрана и ставната течност, като запазват активността там в продължение на 5-7 дни.
The components of the ointment fall into the synovial membrane and articular fluid, keeping the activity there for 5-7 days.

Ставната капсула, с множеството си рецептори, изпраща до централната нервна система информация за позицията
The articular capsule with its numerous receptors supplies the central nervous system with information on the position

в допълнение към повърхностите на съчленени кости, покрити с ставния хрущял, ставната капсула и ставната кухина.
in addition to the surfaces of articulated bones covered with articular cartilage, the articular capsule and the articular cavity.

Препоръчва се отказване от тютюнопушене, тъй като то редуцира кислородната доставка като цяло, в това число и за хрущяла и ставната капсула.
Abstaining from smoking is recommended, because it reduces the oxygen supply in general as well as the oxygen supply to the cartilage and articular capsule.

Болестта на Бехтеуер е патологичен процес на хроничен ход, по време на който се засягат ставната тъкан и вътрешните органи.
Ankylosing spondylitis is a pathological process of a chronic course during which articular tissue and internal organs are affected.

Стабилността на артикулация определя действителното положение на органа ставната в процеса на артикулацията.
The stability of articulation specifies the actual position of the articulating organ in the process of the articulation.

е причинена от кристали на калциев пирофосфат, които се развиват в ставната течност.
pseudogout is caused by calcium pyrophosphate crystals that develop in the joint fluid.

Месиалната захапка допринася за развитието на нарушения на темпоромандибуларните стави- поради предната позиция на главата на максилата в ставната фузия, постоянно изкълчване на темпорамандибуларната става,
Mesial bite contributes to the development of temporomandibular joint disorders- due to the anterior position of the head of the maxilla in the articular fossa, a constant sprain of the temporomandibular joint,

подобряване на реологичните свойства на ставната течност и фармакологичен ефект върху ставните структури чрез модифициране на качествата на хиалуроновата киселина при приложението на лубрикантите.
improvement of the rheologic properties of articular fluid and pharmacologic effect on articular structures by modification of hialuronic acid qualities through use of lubricants.

при които възпалението на ставите е резултат на реактивно патологично изменение на ставната течност.
in which inflammation of the joint is based on a jet pathological changes of the synovial fluid.

при който възпалението на ставата е в следствие от реактивното патологично изменение на ставната течност.
in which inflammation of the joint is based on a jet pathological changes of the synovial fluid.

съединителната тъкан дефицит зона, която може да доведе до увеличаване на триенето в ставната капсула разпадащата че провокира хрущял дегенерация,
connective tissue zones, the deficiency of which can lead to increased friction in the dilapidated articular bag, which provokes degeneration of cartilage,

прави натоварването на ставната торба е много по-малко, а също така намалява болка при ходене.
change the position and makes the load on the joint of the capsule is much smaller, and also reduces the pain when walking.