ОНЛАЙН ПРЕЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

• online experience
• online experiences

Примери за използване на Онлайн преживяване на Български и техните преводи на Английски

Онлайн преживяването трябва да допълва офлайн преживяването и обратното.
The online experience dovetails into the store experience, and vice versa.

Всички негативи допринасят за това онлайн преживяването да не си струва труда.".
All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble.".

Бъдете част от техните онлайн преживявания.
Be a part of your children's online experiences.

Съм забелязал моите офлайн опит понякога имитират ми онлайн преживявания.
I have noticed my offline experiences sometimes mimic my online experiences….

Онлайн преживяването се променя, защото интернет страниците, които посещаваме, все повече се приспособят към нас.
Our online experience is changing as the Web sites we visit are increasingly tailoring themselves to us.

От всички онлайн преживявания започват с търсачката, и 75% от потребителите никога не преминават към втора страница.
You want to leverage the fact that 93% of all online experiences begin with a search engine and 75% of people never scroll to the second page of results.

Използваме бисквитки, за да подобрим онлайн преживяването на посетителите ни и да разберем по-добре как се използва уебсайтът ни.
We use cookies to enhance the online experience of our visitors and to better understand how our website is used.

Според последните проучвания, 93% от всички онлайн преживявания започват с търсачката,
Statistics show that 93% of online experiences begin with a search engine

GDPR драстично влоши онлайн преживяването и аз съм скептичен, че той предоставя истинска защита на личната информация.
GDPR has dramatically worsened the online experience and I am sceptical that it provides real protection for personal information.

93% от всички онлайн преживявания започват с търсачката,
93% of all online experiences start with a search engine

носейки със себе си редица предимства, които подобряват онлайн преживяването и на собствениците на сайт,
bringing a number of advantages that improve the online experience of both website owners,

От онлайн преживяването започва с използването на търсачка,
Of online experiences begin with a search engine,

А ако вярваш на това, тогава такива неща не те безпокоят. Това е през 1996-та:"Всички негативи допринасят за това онлайн преживяването да не си струва труда.".
And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996:"All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble.".

Свързаните потребители вече не започват своите онлайн преживявания, като посещават дадена дестинация,
Connected consumers no longer start their online experiences by visiting destinations;

Мисленето отнема твърде много време- то застава на пътя на достъпността на онлайн преживяването.
Thinking takes too much time: it gets in the way of the immediacy of the online experience.

От всички онлайн преживявания започват с търсачката,
Of online experiences start with a search engine,

откриването на нови артисти в YouTube е важна част от онлайн преживяването”.
discovering new local artists on YouTube is an important part of their online experience.”.

Технологиите, даващи възможност на медиите да предлагат персонализирани и интерактивни онлайн преживявания, може да помогнат на гражданите да откриват съдържание и да идентифицират дезинформация;
Technologies for media to enable customizable and interactive online experiences can help citizens discover content and identify disinformation;

друга трета страна да предостави на съдържание и други онлайн преживявания на сайтове на трети страни.
third parties to provide you with content and other online experiences via this website.

друга трета страна да предостави на съдържание и други онлайн преживявания на сайтове на трети страни.
other third party to supply you with content and other online experiences provided by third-party sites.