ОПАКОВАНИТЕ - превод на Английски

• packaged
• packed
• wrapped
• prepackaged

Примери за използване на Опакованите на Български и техните преводи на Английски

Опакованите и готови ястия могат да ви струват значително повече, отколкото ако ги приготвите вкъщи.
Packaged and prepared meals cost you considerably more than cooking with raw ingredients at home.

техническите характеристики на опакованите стоки и използваните материали,
the technical characteristics of the packed goods and materials used;

Перфорираното стреч фолио е един иновативен продукт с основна характеристика перфорираната му повърхност, която позволява проветряването на опакованите продукти.
The perforated Stretch Film is an innovative product with its main feature being its perforated surface that allows the ventilation of the packaged products.

Към предимствата на EMAP-опаковките спадат по-дълга трайност на опакованите продукти без използване на консерванти.
The benefits of an EMAP pack include a longer shelf life of the packaged products without the use of preservatives.

заменя празните дървени палети срещу вече опакованите върху палетите стоки.
exchanges empty wooden skids for goods already packed on pallets.

осигуряващи ефективно съотношение между опакованите продукти и заетите пространства.
giving an efficient ratio between the products packaged and the occupied space.

ги поставете в торбичка за сандвичи, а нея- в опакованите обувки.
place the bags inside the packed shoes.

които са предпочитани пред опакованите подаръци.
unique experiences preferred over packaged presents.

автентичността на техническите характеристики на опакованите стоки и на използваните материали;
the technical characteristics of the packed goods and materials used;

Командата е нелегални сила на пилот динозаври срещу масивна армиите на подъл Piggy фон Hogerton в extravaganza на опакованите стрелецът действие!
Command a clandestine force of fighter pilot Dinosaurs against the massive armies of the vile Piggy Von Hogerton in an action packed shooter extravaganza!

единично опакованите изделия могат да бъдат съхранявани в продължене на 3 месеца, което е най-честото време за съхранение.
single pouched items could be stored for 3 months which is the most common storage time.

За продължителен срок на съхранение, опакованите изделия трябва да бъдат разположени извън зоната за хигиена
For extended storage time, pouched items should be stored outside the reprocessing area

други подсладители в опакованите храни.
other sweeteners to packaged foods.

GREENPAN™ полага големи усилия в изследванията за това как да минимизира и оптимизира опакованите материали.
GreenPan™ actively puts effort in research on how to minimize and optimize packaging materials.

подобряват състоянието на опакованите храни чрез отделяне
improving the condition of packaged food by releasing

като етикет за подарък за цветно опакованите малки и големи коледни опаковки.
as a gift tag for the colorfully packed small and large Christmas packages.

в списъка на съставките на опакованите храни;
including palm oil, in the list of ingredients of packaged foodstuffs;

опаковките на Кристо(количката за пазар с багажа, опакованите телефон, пакет върху маса,
Christo's wrapped objects(the package on a wheelbarrow, the wrapped telephone, package on a table,

тъй като по никакъв начин не могат да бъдат приравнени към индустриално опакованите продукти.
as there is no way in which they can be equated with industrially prepackaged products.

Веднъж свикнали с опакованите храни, хората няма да се откажат от това само защото някой в офис някъде в Ню Йорк смята, че трябва да го направят", изтъква Джеф Уустър, глобален директор"Устойчивост" в подразделението на химическия гигант
Once people have gotten used to packaged foods, they are not going to give that up just because someone in an office in New York City thinks they should,” said Jeff Wooster,