ОПАКОВАНИТЕ - превод на Румънски

• ambalate

Примери за използване на Опакованите на Български и техните преводи на Румънски

осигуряващи ефективно съотношение между опакованите продукти и заетите пространства.
oferind un raport eficient între produsele ambalate şi spaţiul ocupat.

Най-често срещаните продукти са опакованите химикали(например амоняк, хлороводород, серен диоксид,
Majoritatea produselor comune sunt produse chimice ambalate(de exemplu amoniac,

Неправилно опакованите хранителни продукти могат да причинят много големи болести,
Produsele alimentare ambalate în mod necorespunzător pot crea multe boli majore

Неправилно опакованите хранителни продукти могат да причинят много големи заболявания,
Produsele alimentare ambalate în mod necorespunzãtor pot provoca multe boli grave,

След наблюдение на всички подготвителни манипулации, опакованите торби от материал се сгъват в специални перфорирани кошници
După ce au fost observate toate manipulările pregătitoare, pungile ambalate din material sunt pliate în coșuri perforate speciale

поддържат или подобряват състоянието на опакованите храни чрез отделяне
îmbunătățirea condiției produselor alimentare ambalate prin eliberarea sau absorbția de substanțe în

№ 1907/90, опакованите яйца могат да бъдат преопаковани в други големи или малки опаковки, само в центрове за опаковане.
nr. 1907/90, ouăle ambalate nu pot fi reambalate în alte ambalaje de dimensiuni mici sau mari decât în cadrul centrelor de ambalare.

транспорта на опаковките или опакованите стоки;
transportul ambalajelor sau bunurilor ambalate;

Отсега нататък знакът, наречен„Европейско листо“ ще бъде задължителен за опакованите биологични хранителни продукти, които са произведени
Așa-numita„euro-frunză” va apărea de acum în mod obligatoriu pe alimentele ecologice preambalate produse în orice stat membru al UE

в списъка на съставките на опакованите храни;
în lista de ingrediente a produselor alimentare ambalate;

Индивидуално опакованите обезкостени разфасовки месо от пресни или охладени предни или задни четвъртинки на възрастни мъжки говеда
Bucățile dezosate care provin din sferturi anterioare sau din sferturi posterioare proaspete sau refrigerate de masculi adulți din specia bovină, ambalate individual și cu un conținut mediu de carne de vită macră de minimum 55%,

опазването на здравето и хигиената на опакованите продукти или съществуващите изисквания за транспортиране,
igiena produselor ambalate, cerințelor existente de transport

документацията на NORGIPS налични на WEB Подходящото съхранение на опакованите във фолио палети е ексклузивно задължение на Купувача.
recomandările NORGIPS disponibile la WEB Depozitarea corectă a paleților înveliți în folie este responsabilitatea exclusivă a cumpărătorului.

опазването на здравето и хигиената на опакованите продукти или съществуващите изисквания за транспортиране,
igiena produselor ambalate, cerinţelor existente de transport

Лесно е да се затънете в детайлите, но по-голямата картина е много полезна, когато можете да седнете в самолета- опакованите чанти, направените ваксинации,
Este ușor să vă împușcați în detaliu, dar imaginea mai mare este foarte plină de satisfacții atunci când vă puteți așeza în avion- saculetele ambalate, vaccinările făcute,

Стоката се доставя подходящо опакована съобразно вида й и транспорта за доставка.
Mărfurile sunt livrate în mod corespunzător ambalate în funcție de tipul și livrarea de transport.

Само че опаковано в красиво малко пакетче.
Toate ambalate într-un pachet mic şi drăgălaş.

Всичко е опаковано за път.
Totul a fost ambalate pentru mutare.

Тя трябва да бъде добре опакована.
Este necesar să fie bine ambalate.

Онлайн проверка на претегляне на прясна храна/ опакована храна….
Cec cantaragiu online pentru produse alimentare alimente proaspete/ ambalate….