ОПЕРАТИВНИ ЦЕЛИ - превод на Английски

• operational objectives
• operational purposes
• operational goals
• operational targets

Примери за използване на Оперативни цели на Български и техните преводи на Английски

Но за оперативни цели, съм познат като Г-н Флин,/Иглата/
But for operational purposes, I'm known as"Mr. Flynn,"

Португалия и Латвия са определили оперативни цели в своите споразумения за партньорство, които след това са използвали в проверените от Сметната палата програми.
Portugal and Latvia defined operational objectives in their partnership agreements which they then used at the level of the programmes we examined.

Измерването помага да се постигнат нейните стратегически и оперативни цели и е важен комуникационен инструмент.
The aim of quality development is to help achieve the strategic and operational goals and serve as a tool of continuous development.

Определянето на конкретни оперативни цели със съответните количествени цели се извършва на равнището на програмата.
The setting of specific operational objectives with corresponding targets takes place at programme level.

броят на разпоредбите относно контрола за оперативни цели е ограничен.
only limited provisions on monitoring for operational purposes.

информационни табла за постигане на стратегическите и оперативни цели.
dashboards to meet both strategic and operational goals.

За всяка основна дейност работната програма на Центъра за 2008 г. фиксира оперативни цели и действия, които се свързват с показатели за изпълнение.
For each main activity, the Centre's 2008 work programme lists operational objectives and actions and links them to performance indicators.

персонализиране и оперативни цели.
personalisation and operational purposes.

Визията на търговската платформа„Газов хъб Балкан“ ЕАД е пряко свързана с изпълнението на поставените от компанията стратегически и оперативни цели.
The vision of the trading platform Balkan Gas Hub EAD is directly related to the implementation of the strategic and operational goals set by the company.

За всеки стратегически приоритет в работната програма на Центъра за 2008 г. са фиксирани оперативни цели, действия и продукти и услуги.
The Centre's 2008 work programme lists, for each strategic priority, several operational objectives, actions and outputs.

Средствата и паричните баланси на играчите се съхраняват в отделни сметки и никога не се използват за оперативни цели.
Money is kept in separate accounts and never used for operational purposes.

Създава ефективна система за контрол, за да сравнява резултатите на Агенцията с нейните оперативни цели и създава постоянна система за оценка, съответстваща на признатите професионални стандарти.
Establish an effective monitoring system in order to compare the Agency's results with its operational objectives and establish a regular assessment system corresponding to recognised professional standards.

предимно за бизнес и оперативни цели.
primarily for business and operational purposes.

за да има възможност да сравнява постиженията на Агенцията с поставените ѝ оперативни цели.
effective monitoring system in order to be able to compare the Agency's achievements with its operational objectives.

персонализиране и оперативни цели.
personalization, and operational purposes.

на 11-те тематични цели в полезни оперативни цели се извършва на равнище програма.
the 11 thematic objectives into useful operational objectives takes place at the programme level.

Създаването на ефективна система за наблюдение, която да позволява на Агенцията да сравнява резултатите с нейните оперативни цели и създаването на постоянна система за оценка, съответстваща на признатите професионални стандарти;
Establishing an effective monitoring system enabling the Agency's results to be compared with its operational objectives and establishing a regular assessment system corresponding to recognised professional standards;

оперативната съвместимост“ се постигат следните оперативни цели, допълващи действията по цифровата инфраструктура с тази цел и същевременно намаляващи цифровото разделение.
Interoperability shall achieve the following operational objectives complementing the digital infrastructure actions to that end while reducing the digital divide.

По този начин за Комисията ще бъде трудно да оцени успеха на поканите в отсъствието на оперативни цели и показатели с целеви нива.
It will thus be difficult for the Commission to measure the success of the calls in the absence of operational objectives and indicators with targets.

преобразувани в стратегически и оперативни цели.
translated into strategic and operational objectives.