OPERATIONAL OBJECTIVES - превод на Български

• оперативни цели
• оперативните цели

Примери за използване на Operational objectives на Английски и техните преводи на Български

effective monitoring system in order to be able to compare the Agency's achievements with its operational objectives.
за да има възможност да сравнява постиженията на Агенцията с поставените ѝ оперативни цели.

the 11 thematic objectives into useful operational objectives takes place at the programme level.
на 11-те тематични цели в полезни оперативни цели се извършва на равнище програма.

Establishing an effective monitoring system enabling the Agency's results to be compared with its operational objectives and establishing a regular assessment system corresponding to recognised professional standards;
Създаването на ефективна система за наблюдение, която да позволява на Агенцията да сравнява резултатите с нейните оперативни цели и създаването на постоянна система за оценка, съответстваща на признатите професионални стандарти;

Interoperability shall achieve the following operational objectives complementing the digital infrastructure actions to that end while reducing the digital divide.
оперативната съвместимост“ се постигат следните оперативни цели, допълващи действията по цифровата инфраструктура с тази цел и същевременно намаляващи цифровото разделение.

It will thus be difficult for the Commission to measure the success of the calls in the absence of operational objectives and indicators with targets.
По този начин за Комисията ще бъде трудно да оцени успеха на поканите в отсъствието на оперативни цели и показатели с целеви нива.

translated into strategic and operational objectives.
преобразувани в стратегически и оперативни цели.

where the national objectives should be translated into operational objectives.
където националните цели следва да бъдат превърнати в оперативни цели.

Operational objectives and relevant indicators would facilitate the required focus on performance
Наличието на оперативни цели и съответни показатели би позволило по-лесно да се акцентира върху изпълнението,

They are not designed to translate the high-level Europe 2020 aims into operational objectives.
Те не са разработени, така че да преобразуват целите от високо равнище в стратегия„Европа 2020“ в оперативни цели.

Design objectives should support humans to achieve the operational objectives for which they are responsible.
Целите на дизайна трябва да подпомагат хората в постигането на оперативните цели, за които те са отговорни.

As concerns the KICs, the detailed operational objectives, deliverables, indicators
Що се отнася до ОЗИ подробните оперативни цели, продукти, показатели

The operational objectives, as Public Regulated Service,
Оперативните цели, а именно публично регулирана услуга,

The operational objectives and corresponding policy priorities of the actions to be implemented through the activities under the strands referred to in paragraph 3 of this Article shall be specified in detail in the annual work programmes to be adopted pursuant to Article 18.
Оперативните цели и съответните политически приоритети на дейностите, които ще бъдат изпълнени посредством заниманията по направления, упоменати в параграф 3 от настоящия член, се посочват подробно в годишните работни програми, които се приемат съгласно член 18.

The Impact Assessment will set out a range of policy options to achieve the specific and operational objectives and analyse the likely economic,
Оценката на въздействието ще определи диапазон от политически възможности за постигане на конкретните и оперативните цели и ще анализира вероятните икономически,

subsequently identified operational objectives and objectively verifiable indicators through the EULEX Mission Implementation Plan,
впоследствие набелязаха оперативните цели и обективно проверимите показатели чрез Плана за изпълнение на мисията EULEX,

their role in achieving the strategic and operational objectives of administrations.
ролята им за постигане на стратегическите и оперативните цели на общинските администрации.

progress of the strands towards the achievement of the specific objectives set out in Article 4 and the operational objectives set out in Articles 23
напредъка на направленията към постигането на специфичните цели, посочени в член 4, и оперативните цели, посочени в член 23

Safety-of-Life services) so that they can be translated into final strategic and operational objectives.
за да може те да се преобразуват в окончателни страте гически и оперативни цели.

is committed to keeping such dilution low while at the same time being able to finance our operational objectives.
активи на инвеститорите и се ангажира да запази ниското ниво на разреждане, като в същото време може да финансира нашите оперативни цели.

set the framework for defining useful operational objectives at the level of each ESIF programme, taking into account
очертават рамката за определяне на полезните оперативни цели на равнището на всяка от програмите в рамките на ЕСИ фондовете,