ОПЕРАТИВНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Английски

• operational objectives
• operational goals
• operational targets

Примери за използване на Оперативните цели на Български и техните преводи на Английски

Партньорството ще постигне тази цел чрез постигането на следните оперативни цели.
The partnership will achieve this aim through realization of the following operational goals.

Тези оперативни цели следва да бъдат обвързани със стратегията„Европа 2020“.
These operational objectives need to be linked to the Europe 2020 strategy.

Конкретното изпълнение на мерките е обвързано с оперативни цели, които подпомагат тяхното осъществяване.
Operational targets relating to concrete implementation measures to support their achievement.

Измерването помага да се постигнат нейните стратегически и оперативни цели и е важен комуникационен инструмент.
Performance measurement helps companies reach their strategic and operational goals.

Тематичните цели не са оперативни цели- със съответни крайни
The thematic objectives are not operational objectives- with associated targets,

Тези общи цели не са въплътени в ясни оперативни цели.
Those are not translated into clear operational objectives.

Оперативни цели като: администриране и управление на нашите уеб сайтове,
Operational purposes, such as: administering and managing our website,

анализи на сайтовете и други оперативни цели.
site analytics and other operational purposes.

анализи на сайтовете и други оперативни цели.
website analysis and other operational purposes.

анализи на сайтовете и други оперативни цели.
site analytics and other operational purposes.

Оперативна цел и дейност, които трябва да бъде осъществена.
Operational objective and action to be implemented.

Оперативна цел № 2 и дейност, която трябва да бъде осъществена.
Operational objective No 2 and action to be implemented.

В тази връзка са разработени и следните оперативни цели в дългосрочен и краткосрочен времеви порядък.
In this regard, the following operational objectives have been developed in the long and short term.

Градът и местните заинтересовани страни идентифицираха 18 оперативни цели и 10+ дейности в четирите приоритетни сфери с цел създаването на конкретен план за действие за дигитализация.
Тhe city and the local stakeholders have identified 18 operational goals and 10+ activities in the 4 focus areas in order to create a specific action plan for digitalisation.

На следващо място, петте основни стратегически цели са подкрепени от 25 оперативни цели, т.е. свързване на пожелателното ниво с прагматичното.
Next, the five fundamental strategic objectives are underpinned by 25 operational objectives, connecting the aspirational level with the pragmatic one.

Стратегията определя шест оперативни цели, като първата цел е насочена към мрежата„Натура 2000“
The strategy sets six operational targets; the first target focuses on the Natura 2000 network

тази кауза е възможна само с работа с оперативни цели, при ясно очертана стратегическа визия за развитието на туризма у нас.
this cause is possible only through work with operational objectives, with a clearly defined strategic vision for tourism development in Bulgaria.

Корабите изпозвани в офшорната индустрия обслужват специални оперативни цели като проучване на нефт
Offshore vessels are vessels that serve specific operational goals as exploration of oil

Без такива оперативни цели или свързани с тях показатели на ниво проекти не е възможно да се обобщи тази информация,
Without such operational objectives or related indicators at project level, it is not possible

Измерването помага да се постигнат нейните стратегически и оперативни цели и е важен комуникационен инструмент.
The aim of quality development is to help achieve the strategic and operational goals and serve as a tool of continuous development.