ОПЕРАЦИИТЕ СА - превод на Английски

• operations are
• transactions are
• surgeries are
• operations were

Примери за използване на Операциите са на Български и техните преводи на Английски

Инжекциите и операциите са някои опции, но те са скъпи
Injections and surgeries are some options but they are expensive

Операциите са спрени поради съдебно производство
(a)the operations are suspended by a legal proceeding

Операциите са проведени в координация с Центъра за борба с трансграничната престъпност на Инициативата за сътрудничество в Югоизточна Европа(ИСЮИЕ)," каза Павловски.
The operations were carried out in co-ordination with SECI Centre for Combating Cross-border Crime," Pavlovski said.

подпомагат бизнес операциите са изключително важни.
support business operations are very important.

Операциите са били усложнени и от недостатъчното време,
Operations were also complicated by time constraints,

По мое убеждение, около 90% от операциите са загуба на време, сили, пари и животи.
My feeling is that somewhere around ninety percent of surgery is a waste of time, energy, money and life.

Операциите са ръководени от Щази, като са се давали медикаменти на стотици атлети,
The operation was supervised by the stasi security force, who provided drugs to hundreds of athletes,

Гарантира, че операциите са изпълнени в съответствие с правилата за провеждане на тръжни процедури(одобрени от СКН)
Ensuring that the operations are implemented according to the public procurement provisions(adopted by the JMC) referred to in Article 121(1)

предоставяне на по-висока степен на уверение, че операциите са законни и правомерни.
providing increased assurance that transactions are legal and regular.

следоперативния период, когато операциите са били изложени на жлъчните пътища.
is indicated for patients with cholelithiasis, cholecystitis, cholangitis, and also the plant drops may be useful in chronic liver diseases and post-operative period,"> when operations were exposed to the biliary tract.

Веднъж, след като операциите са преустановени, Компанията провежда разследване, което може да включва преглед на данните
Once the operations are suspended, the Company shall conduct the investigation that may include examination of the account registration data

Веднъж, след като операциите са преустановени, Компанията провежда разследване, което може да включва преглед на
Once the operations are suspended, the Company shall conduct the investigation that may include examination of the account data,

Като цяло констатациите за редовността на операциите са в съответствие с резултатите от собствените одити на Комисията
Overall, the findings on the regularity of transactions are consistent with the results of the Commission's own audits

условията за плащане ограничават до каква степен операциите са податливи на грешки, както е определено от Палатата в контекста на одита на редовността.
payment conditions limit the extent to which transactions are prone to errors as defined in the Court's audit of regularity.

период)епредал отчет за разходите, свързани с операциите,[приключени на…(дата, до която операциите са били приключени)/ приключенимежду… и…(дати, между които операциите са били приключени)] и кандидатства за частично приключване на
period) has submitted a statement ofexpenditure relating to operations completed as at…(date up to which operations were completed)/completed between… and…(datesbetween which operations were completed)/and is applying for partial closure of the programme under Article 85(2)(b)

премахването на елемент от двойно свързания списък изисква промяната на повече връзки, отколкото същата операция в единично свързания, операциите са по-опростени и потенциално по-ефикасни(за елементите, различни от крайните), защото по време на
removing a node in a doubly linked list requires changing more links than the same operations on a singly linked list, the operations are simpler and potentially more efficient(for nodes other than first nodes)

Тези две операции са фундаментално различни.
But these two operations are fundamentally different.

Желаното операции са да се види на хоризонта.
Desired operations were to be seen on the horizon.

Безжичните операции са съвместими единствено с 2, 4 GHz маршрутизатори.
Wireless operations are compatible with 2.4 GHz routers only.

Повече от 4000 операции са проведени в 12 операционни зали и 14 манипулационни.
More than 4000 operations were performed with 16 operations and 14 response rooms.