ОПЕРАЦИЯ ТРЯБВА - превод на Английски

• operation should
• operation must
• surgery should
• operation will have to
• surgery must
• surgery has to

Примери за използване на Операция трябва на Български и техните преводи на Английски

РН се измерва със специален тестер. Тази операция трябва да се извършва най-малко 1-2 пъти седмично,
This operation should be carried out at least 1-2 times a week,

Тази операция трябва да се повтори няколко пъти,
This operation must be repeated several times,

Тази операция трябва да се извършва няколко пъти в месеца,
This operation should be carried out several times a month,

Концепцията след химиотерапия или операция трябва да бъде планирана не по-рано от една година! симптоми.
Conception after chemotherapy or surgery should be planned no earlier than a year! Symptoms.

Тази операция трябва да се извършва самосертифицирани инженери газ услуги,
This operation must be carried out onlycertified gas service engineers,

Решението за повторно започване на лечение с пазопаниб след операция трябва да се основава на клинична оценка за адекватното зарастване на раната.
The decision to resume pazopanib after surgery should be based on clinical judgement of adequate wound healing.

Всяка операция трябва внимателно да провери промяната на напрежението и тока на действието
Each operation should carefully check the change of the tapping action voltage

но тази мозъчна операция трябва да ти бъде с приоритет.
but this brain surgery has to be your priority.

Ето защо има хирургическа намеса при спешна хирургическа намеса- всяка спешна операция трябва да се извърши не по-късно от два часа след раждането на диагнозата.
That is why there is an iron rule in emergency surgery- any emergency surgery should be performed no later than two hours after the delivery of the diagnosis.

Операция трябва да се извършва внимателно,
This operation must be carried out accurately,

Всяка такава операция трябва да се основава на експертни мнения на психолози,
Each such operation should be based on expert opinions of psychologists,

Решението за възобновяване на лечението с кабозантиниб след операция трябва да е основано на клинична преценка за адекватното заздравяване на раната.
The decision to resume cabozantinib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.

италиански нейрохирурга Серхио Канаверо, операция трябва да трае до 36 часа.
the Italian neurosurgeon Sergio Canavero, the operation should last up to 36 hours.

Здравейте, не е посочено, че точка I Microsoft Jet Engine грешка база данни"80004005" операция трябва да използва актуализирано заявка.
Hello, unspecified that point I microsoft jet database engine error'80004005' operation must use an updateable query.

вида на подходящата операция трябва да се съобрази конкретно във всеки отделен случай.
the appropriate type of operation must comply in every particular case.

Ако имате предстояща операция трябва да спрете приема на масло от вечерна иглика две седмици предварително, за да предотвратите прекомерно кървене;
If you have upcoming surgery, you should stop taking evening primrose oil two weeks beforehand to prevent excessive bleeding.

Важно: всяка операция трябва да се потвърди до 90 секунди, в противен случай
Note: each operation has to be validated within 90 seconds,

Веднага след операция трябва да избягвате упражнения, за да не излагате на риск процеса на оздравяване.
Immediately after surgery, you should avoid exercising in order not to put the healing process at risk.

Всичко, което означават е, че една операция трябва да бъде завършена преди да може да бъде извършена следващата операция..
All it means is that one operation has to be done before a second oper- ation can be performed.

Важно е само да се помни, че такава операция трябва да се извършва за поне 10-12 дни, докато младите ларви се излюпват от яйца, положени в стар матрак и слизат от леглото
It is important to remember that such an operation should be carried out for at least 10-12 days until oviposited eggs in old mattress begin to hatch out