Примери за използване на Опетнени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
да не би да бъдем опетнени от злото.
които са сериозно опетнени," добави той.
статутът на литературната й награда, могат да бъдат опетнени.
Той все още носи своите богослужебни одежди, които са опетнени с кръвта на неговото стадо.
He still wears his liturgical vestments which are tainted with blood of his flock.Нека мечовете на предците ни никога не бъдат опетнени с кръвта на децата ни.
May the sword of the parent never be stained with the blood of her children.които са опетнени от унищожаването на горите.
snacks that are tainted by forest destruction.Очите са огледало на душата, как може да не искате те да изглеждат опетнени и грозни.
The eyes are a mirror of the soul, how can you not want them to look tarnished and unsightly.които са опетнени от унищожаването на горите.
snacks that are tainted by forest destruction.Но едно ново проучване доказва, че перфектната чаша има пръскане на млечни продукти- защото това ще попречи на зъбите ви да бъдат опетнени.
But a new study proves that the perfect cup has a splash of dairy- because that will keep your teeth from being tarnished.се страхуват да не бъдат опетнени с етикета, че са заселници-колонисти.
are afraid of being tainted with the label of being settlers.И ако нейният предшественик се асоциираше с опетнени избори, то репутацията на Памфилова засега е почти безупречна.
And while her predecessor was associated with dirty elections, Pamfilova's reputation so far has been practically immaculate.да намеря трима души, които да не бяха опетнени“.
I couldn't find three people who weren't dirty.”.доверието зад това изказване са опетнени?
са слезли опозорени, опетнени, изгубили своята чистота.
повтори аргумента на партията, че само малък брой от нейните политици са били опетнени от корупция.
repeated the PP's argument that only a tiny number of its politicians have been tainted by corruption.черна сянка- твърди се, че олтарите му били опетнени от кръвта на човешки жертви,
his altars are said to have been stained with the blood of human victims,са опетнени от трите раздела на Полско-Литовския съюз между Русия,
are tarnished by the three partitions of the Polish- Lithuanian Commonwealth between Russia,И въпреки че всички неща сега са опетнени от злото, когато погледнем някое наше завършено изделие, ние все пак изпитваме радост,
And though all things are now marred with evil, yet in our completed work we feel a joy akin to His,не се приближавайте към Мен с безжизнени сърца, опетнени от светски желания и страстни стремежи.
approach Me not with lifeless hearts, defiled with worldly desires and cravings.история на капитализма трябваше да бъдат опетнени, изопачени, преиначени
