ОПИТАМЕ - превод на Английски

• try
• attempt
• trying
• tried

Примери за използване на Опитаме на Български и техните преводи на Английски

Ще се опитаме да възстановим паметта на Пете.
We're gonna try to restore Pete's memory.

Ще опитаме отново този контакт.
I shall again attempt this contact.

Ще опитаме почти всичко по веднъж.
Will trying almost anything once.

Защо не опитаме нов подход?
Why not try a new approach?

Ще опитаме отново този контакт.
We will again attempt contact.

Ще опитаме да ги открием.
We're still trying to locate them.

Нека опитаме да прочетем спомени от кънектомите.
Let us attempt to read out memories from connectomes.

Ние ще опитаме пак следващата година!“.
We will try it again next year!".

Ние ще опитаме да ти помогнем.
And we're trying to help you.

И ако се опитаме да разберем, Кришна ще ни помогне.
And if we try to understand, Kṛṣṇa will help.

Нека възстановим взаимоотношенията си и опитаме да изгладим различията си.
I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.

Първо ще се опитаме да спасим живота ти.
We're gonna start by trying to save your life.

Нека опитаме нещо по-трудно… нещо изпълнено с емоция!
Let's try something difficult-- full of emotions!

Ще усетиш леко бодване, когато опитаме да поставим източника във вената.
You should feel a small pinprick as we attempt to put in the I.V.

Ще опитаме да го спрем.
So we're just trying to get it stopped.

Ами добре тогава, нека опитаме така.
All right, well… let's try this.

По-специално ще се опитаме да разберем.
Specifically, you will be trying to understand.

Знам, налудничево е, но ще опитаме.
I know, it's crazy, but we're gonna try.

Нека се опитаме всички заедно да намалим агресията в училищата.
Everyone is trying to reduce bullying in our schools.

Но ние все пак ще опитаме.
But we're still gonna try.