ОПИТВАХА - превод на Английски

• trying
• attempting
• sought
• tried
• attempted
• try
• attempt
• seeking

Примери за използване на Опитваха на Български и техните преводи на Английски

Лекарите опитваха всичко.
The doctors tried everything.

Ами аз си мисля, че това не се прави за пръв път, опитваха няколко пъти.
This wasn't my first try, I have made them several times.

Те се опитваха да купят болницата.
They were trying to buy the hospital themselves.

Те се опитваха да създадат дублиращи системи.
They have tried linking up systems.

Но ни създаваха навика или поне се опитваха.
We have promised to build new habit or at least we try.

Официално, САЩ се опитваха“да изолират” Русия.
Officially, the USA has been trying to“isolate” Russia.

Пленниците си опитваха да избягат.
The prisoners tried to escape.

Те се опитваха да ме убият.
They were trying to kill me.

Но те се опитваха по всякакви начини.
But they tried anyway.

Те се опитваха да ни ограбят пенсиите.
They're trying to rob us of our pensions.

Много господари се опитваха да го наемат.
Various lords have tried to recruit him.

Всъщност се опитваха да ме включат в разговора.
He was actually trying to engage me in a conversation.

Много хора се опитваха преди него….
Many have tried before him.

Те не се опитваха да са някакви революционери.
He wasn't trying to be a revolutionary.

Всъщност се опитваха да ограничат познанията ни.
Actually, they tried to limit our knowledge.

Нали знаеш, че момчетата просто се опитваха да помогнат.
You know, the guys were just trying to help.

Лекарите опитваха всичко.
The physicians tried everything.

Ник, Сам и Маркъс се опитваха да те предпазят.
Nick, Sam and Marcus were trying to protect you.

Всички опитваха да ме настъпят!
Everyone tried stepping on me!

Тези ловци на глави се опитваха да ме убият!
Those bounty hunters were trying to kill me!