ОПИТИТЕ ВИ - превод на Английски

• your attempts
• your experiences
• your attempt
• your experience
• your trying
• your efforts

Примери за използване на Опитите ви на Български и техните преводи на Английски

Опитите ви на Земята могат да са толкова сурови, че да стигнат дори до цената да загубите живота си.
Your experiences on Earth can be so severe that come at a cost even to the extent of losing your life.

Най-лошото нещо за измамник, за което говорим е, че тя не блокира опитите ви да го премахнете.
The worst thing about the rogue we're talking about is that it does block your attempts to remove it.

Опитите ви да разберете тази цел с интелекта ви ще бъдат неуспешни, защото интелектът не е
Your attempt to understand this purpose with your intellect will always fall short of the mark,

Опитите ви на Земята могат да вървят от една крайност към друга,
Your experiences on Earth can go from one extreme to another,

Вашият лекар, личен треньор и пластичен хирург не трябва да са крайна мярка в опитите ви да се отървете от корема.
Your doctor, personal trainer and plastic surgeon should NOT be an extreme measure in your attempts to get rid of belly fat.

на него се гледа като на важна част от опитите ви и представляваше истинското предизвикателство, пред което сте избрани да се изправите.
is seen as an essential part of your experiences, and represented the real challenge that you elected to face.

За него е важно да разбере, че опитите ви да придадете посланието са жизнено важни за вашето възстановяване.
It is important for them to realize that your attempt to pass this on to them plays a vital part in your recovery.

Нарцисистът ще се почувства застрашен и разстроен от опитите ви да поемете контрола върху живота си.
The narcissist will feel threatened and upset by your attempts to take control of your life.

Си вие винаги знаехте, че опитите ви ще завършат с връщането ви в по-висшите.
Deep down you always knew that your experiences would end in your return to the higher realms.

Виждайки опитите ви да проявите разбиране
Seeing your attempt to understand and help,

богата на хранителни вещества рукола неизбежно ще окаже положителен ефект върху опитите ви за отслабване.
nutrient-rich arugula in the diet will inevitably have a positive effect on your attempts to lose weight.

Така че каквито и да са опитите ви в сегашните вибрации, помнете,
So whatever your experiences in the present vibrations, remember that they are slowly changing

Какво започва като просто търсене на начини за излизане бързо отнема една тъмна страна като опитите ви са осуетени от отмъстителен дух!
What starts as a simple search for a way out quickly takes a dark turn as your attempts are thwarted by a malevolent spirit!

важна част от опитите ви, която ще ви подготви за бъдещите ви задачи.
as an important part of your experiences that will prepare you for your future assignments.

Разбира се вие сте били пасивни преди, заради опитите ви в невъзможното и провалите ви в него.
Indeed, you have been passive before because of your attempts at the impossible and your failure at the impossible.

все още се съмнявате, изчакайте, докато опитите ви ви поставят на правилния път.
if still in doubt wait until your experiences put you on the right path.

сега сте още по-мощни в резултат от опитите ви.
now you are even more powerful as a result of your experiences.

Наистина, ако растете в осъзнаването, вече може би усещате, че опитите ви са.
Indeed, if you are growing in awareness you may already sense that your experiences are a learning period.

Наистина, ако растете в осъзнаването, вече може би усещате, че опитите ви са период на обучение.
Indeed, if you are growing in awareness you may already sense that your experiences are a learning period.

Понякога това е преминаване от една крайност към друга, която повишава дълбочината на опитите ви.
It is sometimes going from one extreme to another that heightens the depth of your experiences.