ОПИТИТЕ МУ - превод на Английски

• his attempts
• his efforts
• his experiments
• his attempt
• his attempted
• his forays

Примери за използване на Опитите му на Български и техните преводи на Английски

Подкрепям опитите му да оптимизира работата на администрацията на Европейския парламент,
I applaud his attempt to optimise the work of the European Parliament's administration,

Най-силно исках да покажа на Путин, че опитите му да повлияе на изборите и да сложи марионетка се провалиха.
There's nothing I was looking forward to more than showing Putin that his efforts to influence our election and install a friendly puppet had failed….

тогава насърчавайте опитите му, дори и да не са смешни.
then encourage his attempts, even if they are not at all funny.

който финансира опитите му в сферата на печатното дело.
arrangement with Andreas Dritzehn, who funded his experiments in printing.

Той наблюдава със страстен интерес работата на Лиси с опитите му да постави всички сили на природата в едиина математическа рамка.
He's watching with keen interest as Lisi struggles with his attempt to put all the forces of nature into a single mathematical framework.

Най-силно исках да покажа на Путин, че опитите му да повлияе на изборите
I was looking forward to showing Putin that his efforts to influence our election

подкрепете опитите му да започнете нов бизнес.
support his attempts to start any new business.

за да не смущава никой опитите му.
no one would disturb his experiments.

Сахалин му струват скъпо, а опитите му да навлезе във Виетнам
Sakhalin were costly, and his attempted invasions of Annam

Ууд Хайт беше отхвърлен от Марта, а опитите му да баламоса дъщеря й, сега бяха препречени от Дик Лидъл.
Wood Hite had been spurned by Martha in his affections and his attempt to switch his pursuit to her daughter was being thwarted by Dick Liddil.

По време на Втората световна война Садат е изпратен в затвора от британците, заради опитите му да получи помощ от Оста за прогонването на британските части от страната.
During the Second World War he was imprisoned by the British for his efforts to obtain help from the Axis Powers in expelling the occupying British forces.

Една мечта, където човекът, дал пръстен е символ на опитите му да изглеждат в действителност, да предоставят услуги.
A dream where the guy gave the ring is a symbol of his attempts to look in reality, provide favors.

Опитите му да се нарани до смърт са прекъснати от един изстрел в главата.
His attempt to abuse himself to death was interrupted by a single gunshot to the head.

той се опитва да привлече вниманието на другарите си към френските колонии, включително Индокитай, но опитите му често са неуспешни.
he tried to draw his comrades' attention towards people in French colonies including Indochina, but his efforts were often unsuccessful.

веднага спря опитите му да причинят болка куче.
immediately stopped his attempts to cause the dog pain.

възприема изявленията на Путин като част от опитите му да убеди Запада да седне на масата за преговори.
saw Mr Putin's statements as part of his efforts to persuade the West to sit down for talks.

Чаушеску се опитва да говори пред тълпата от балкона на сградата на Централния комитет, но опитите му са посрещнати с вълни от недоволство и гняв.
Ceaușescu attempted to address the crowd from the balcony of the Central Committee of the Communist Party building, but his attempt was met with a wave of disapproval and anger.

той се опитва да привлече вниманието на другарите си към френските колонии, включително Индокитай, но опитите му често са неуспешни.
he tried to draw his comrades' attention towards people in French colonies including Indochina, but his efforts were often unsuccessful.

Чаушеску се опитва да говори пред тълпата от балкона на сградата на Централния комитет, но опитите му са посрещнати с вълни от недоволство и гняв.
Ceauşescu attempted to address the crowd from the balcony of the Central Committee of the Communist Party building, but his attempt was met with a wave of disapproval and anger.

През 1917 г. той опитва да убеди суверена да дари конституция, но опитите му се провалят.
In 1917 he tried to convince the sovereigns to grant a Constitution, but his efforts failed.