ОПИЯНЕНИ - превод на Английски

Примери за използване на Опиянени на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Толкова опиянени бяха от нея, че не ми позволиха да уча.

The scholar was so enchanted by that person, he couldn't study.

Директор, ако ние сме опиянени, Имам нужда от доказване.

Director, if we're being duped, I need proof.

Ние опиянени Soma, сме станали безсмъртни.

We have drunk soma, have become immortal.

Целият живот на един човек е придружен от животни, опиянени от тях.

The whole life of a person is accompanied by animals tamed by them.

Манатарки, опиянени от сметанов сос с магданоз,

Porcini intoxicated with cream sauce with parsley,

сме просто хора, опиянени от идеята, че любовта може да оправи всичко.

I guess we're just humans, drunk on the idea that love can fix everything.

За няколко секунди употребяващите се чувстват опиянени и преживяват ефекти,

For few seconds users feel intoxicated and experience effects,

ние сме все още толкова опиянени от демократичната еуфория, че избягваме да се вслушваме в тях,

we are so inebriated by democratic euphoria that avoid listening to them,

И си мислех за евтините боклуци, които пиехме, но ние вече бяхме опиянени, от това, че сме един с друг, така че не ни пукаше.

And I was thinking about all that rail shit we used to drink, but we were already drunk from being with each other, so we didn't care.

Есето Без ядосани мастодонти“ подсказва, че не трябва да редактирате, когато сте гладни или опиянени.

No angry mastodons”, an essay, suggests that you shouldn't edit when you're hungry or intoxicated.

Участниците са"луди, опиянени от вино и кръв",

Its participants were“madmen, drunk with wine and blood,”

Това е частта на растението, което кара хората да се чувстват опиянени, когато пушат марихуана

This is the party of the plant that makes people feel high when they smoke marijuana

Спомените„говорят”, че дори посетители от Австралия са пътували, опиянени от славата на филибелийския специалитет.

Memories"say" that even visitors from Australia have traveled, intoxicated by the fame of the Filibe specialty.

Минахме по по-дългия път и накрая, опиянени с кислород, успяхме да стигнем от другата страна на Андите.

We then went the long way round and finally, drunk on oxygen,'we made it to the other side of the Andes.'.

стъбла и/ или корени се консумират от потребители на марихуана с цел да се почувстват опиянени.

stems and/or roots are consumed by marijuana users for the purpose of feeling high.

Йом Мун трябва да са опиянени от победата и ще са отслабили охраната си.

Yum Moon must be drunk with victory, and will have their guards down.

Това е частта на растението, което кара хората да се чувстват опиянени, когато пушат марихуана

This is the part of the plant that makes people feel high when they smoke marijuana

Представете си, че сте единственият трезвен човек насред тълпа от хиляди хора, които са напълно опиянени.

Imagine being the only sober person in the middle of a thousand people who are completely drunk.

ние също се чувстваме опиянени от Светия Дух.

we too feel drunk with the Holy Spirit.

ние също се чувстваме опиянени от Светия Дух.

we too feel drunk with the Holy Ghost.