ОПЛАКВАНИЯТА - превод на Английски

• complaints
• grievances
• laments
• complaint
• grievance

Примери за използване на Оплакванията на Български и техните преводи на Английски

Прости ни оплакванията ни.
Forgive us our grievances.

Други възможни причини за оплакванията са.
Other possible reasons for the complaints are.

Оплакванията трябва да бъдат решавани бързо и ефективно.
The complaint should be addressed quickly and effectively.

Оплакванията им са много.
Their grievances are many.

В общии линии това са оплакванията ми.
Seriously, those were my complaints.

Що се отнася до оплакванията, основаващи се на член 5 чл.
As to the complaint based on Article 5 para.

Готов съм да изслушам оплакванията ви.
Ready to listen to your grievances.

Всички имена върху оплакванията.
All of the names on the complaints.

Оплакванията му са може и да са основателни.
Her complaint may be valid.

Запалете късият списък на оплакванията, чифтосвайте се.
Fire up the short list of grievances, mate.

Всъщност, имам отделна папка за оплакванията срещу Майкъл.
Actually, I have a separate folder for complaints against Michael.

Жалбоподателите поддържат оплакванията си.
The applicants maintain their complaint.

Ето какви са оплакванията.
Such were the grievances.

Екзема и сенна хрема като симптоми често са оплакванията.
Eczema and hay fever like symptoms are often the complaints.

Ето част от оплакванията.
Here is part of the complaint.

Той е тук като приятел- да чуе оплакванията ви.
He's here as a friend to hear your complaints.

Ето част от оплакванията.
These are some of the grievances.

Бърза реакция на оплакванията.
Quick response to the complaint.

Това са ми оплакванията.
Those are my grievances.

Същото е с оплакванията.
It is the same with complaints.