ОПЛАКВАХА - превод на Английски

• mourned
• complained
• complaining
• lamenting

Примери за използване на Оплакваха на Български и техните преводи на Английски

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
And the Egyptians wept for him for seventy days.

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
And the Egyptians wept for him seventy days.

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
The Egyptians wept for him seventy days.

Много хора се оплакваха от това.
Many people were complaining about this.

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
The Egyptians wept for him for seventy days….

И египтяните го оплакваха седемдесет дни.
Egyptians wept over him for 70 days.

А в центъра на плочите им нямаше дупка и хората се оплакваха, че сами трябва да ги пробиват.
And they had no hole in the center of the record-- No, you had to provide it yourself. So the people complained that you would get this vinyl, in those days.

Докато оплакваха държавните съкращения за висшето образование,
While lamenting state cuts to higher education,

и египтяните го оплакваха седемдесет дена.
The Egyptians wept for him for seventy days.

И като видя цялото общество, че Аарон умря, то целият Израилев дом оплакваха Аарона за тридесет дена.
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Като работиха над него напълно четиридесет дена; защото толкова е пълното време за балсамиране; и египтяните го оплакваха седемдесет дена.
And he was given full forty days- for that is full time for embalming- and the Egyptians wept for him seventy days.

Александър го отнесе и оплаква загубата на трагедията като герой.
Alexander carried him and mourned the loss of the tragedy as a hero.

Цялата страна оплаква загубата й.
The entire country mourned his loss.

Тя отиде с дружките си и оплаква моминството си в планините.
And she went with her companions and wept for her virginity upon the mountains.

Кралят оплаква смъртта й, защото той сам насърчава раждаемостта.
The King mourned her death because he encouraged childbearing.

А майка ни… Тя те оплакваше, като че ли беше мъртъв.
Mom, she, uh… she mourned you, like you were dead.

Докато Обама оплакваше, пропусна да направи едно единствено нещо: да се извини.
While Obama mourned, there was one thing he did not do: apologize.

Нацията оплаква човека, който е смятан от мнозина за спасителя на САЩ.
The nation mourned a man whom many viewed as the savior of the United States.

Досън оплакваше своите мъртъвци.
Dawson mourned its dead.

Знаеш ли, мъжът, когото тя оплакваше, беше най-добрият ми приятел.
You know, the man she mourned for… He was my best friend.