ОПОЖАРЕНИ - превод на Английски

• burned
• torched
• on fire
• burnt
• set ablaze
• burnt-out

Примери за използване на Опожарени на Български и техните преводи на Английски

Паyловния е подходяща и за повторно залесяване на опожарени горски масиви;
Paulownia is also suitable for reforestation of burned forest lands;

Църквата и къщите са опожарени.
Churches and homes are burned.

Вашите избиратели опожарени три от нашите силози.
Your constituents burnt down three of our silos.

Били са опожарени от варвари през VІ-VІІ век.
They were burned down during the VI-VII century by barbarians.

Сто и деветнайсет си нагоги са били опожарени, а 76 други са били на пълно разрушени.
One hundred and ninety-one synagogues were burnt down and 76 destroyed.

Лабораториите са били опожарени от специални полицейски отряди.
The laboratories were burned down by police commandos.

През 1810 г. и двата манастира били опожарени от кърджалиите.
In 1810 both monasteries were burnt down by the kurdjalii.

Избити са над 300 души и опожарени повече от 1000 къщи.
Hundreds have been killed and more than 1,000 houses burned down.

Когато всичко приключило, останали само опожарени руини.
When it was over, charred ruins were all that remained.

През Илинденското въстание от 1903 година 55 къщи в селото са опожарени.
During the Ilinden Uprising of 1903, 55 of the village's homes were burnt down.

Фойеверк подпали палата. Покоите на Нейно величество бяха опожарени.
A firework had set light to the palace'and Her Imperial Majesty's apartments were ablaze.

Къщи били опожарени.
Houses were burned down.

Миналия юли голяма част от бившите конюшни бяха опожарени.
In July a great Part of Worms was burnt down.

Над 100 автомобила бяха опожарени в Швеция.
More than 10 thousand cars were burnt down in Paris.

Сградите в неговото село били опожарени, а малките момчета- отвлечени за“тренировка”,
Buildings were torched and boys were abducted for“training”,

Тази нощ получихме доклади за дерайлирани влакове, опожарени хамбари и свирепа атака над водноелектрическата централа в Окръг 5.
Tonight, we have received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.

140 правителствени сгради са били опожарени по време на протестите.
731 banks, and 140 government sites were torched during the uprising.

Бяха опожарени 650 автомобила, докато миналата година броят им беше 602“, се посочва в съобщение на министерството.
A total of 650 cars were set ablaze while last year there were 602 such cases,” the statement continued.

рискуват да бъдат опожарени.
risk being torched.

Намиращата се в Токио телевизия NHK World излъчва снимки, на които се виждат две опожарени коли на паркинга.
Tokyo-based broadcaster NHK World broadcast images showing two burnt-out cars in a parking area.