ОПОЗИЦИОННИЯТ - превод на Английски

• opposition
• party

Примери за използване на Опозиционният на Български и техните преводи на Английски

Опозиционният Медиен център на Алепо съобщи, че сваленият самолет е Су-25,
The opposition's Aleppo Media Center said the plane was a Russian-made SU25

Опозиционният лидер призова политическия наследник на покойния президент Уго Чавес,
The opposition leader has urged the leftist leader, the political heir

Опозиционният сайт Meduza обвинява продуцентите на видеото, че се опитват да сплашат руснаците и да ги накарат да гласуват на изборите на 18 март, като си играят с широкоразпространената хомофобия и ксенофобия….
Meduza, an opposition website, accused the video's producers of trying to scare Russians into voting by playing on widespread homophobia and xenophobia.

Ще бъде също освободен опозиционният активист Франк Дионго, осъден на пет години затвор от предишните власти.
Also being freed is Franck Diongo, an opposition figure who was sentenced to five years during the previous administration.

Опозиционният Християн-демократически съюз(ХДС),
The opposition Christian Democratic Union(CDU),

Опозиционният лидер призова политическия наследник на покойния президент Уго Чавес,
The opposition chief has urged the leftist leader, the political heir

Хора като Алексей Навални, опозиционният водач, говорят открито за хвърляне в затвора на Путин
People like Alexey Navalny, the opposition leader, openly talk about putting Putin

Например, в предаването на 2ри февруари, опозиционният политик Леонид Гозман открито заяви,
For example, in the show of February 2nd, an opposition politician, Leonid Gozman, openly declared that

Благодарение на компромисно решение опозиционният кандидат сега е министърпредседател
Thanks to a compromise, the opposition candidate is now Prime Minister

Хоспитализирането на Навални се случва само ден, след като почти 1400 души бяха арестувани по време на демонстрацията, която опозиционният лидер бе организирал.
Navalny's hospitalisation came a day after almost 1,400 people were arrested at the demonstration the opposition leader had called.

прокюрдската телевизия IMC TV и опозиционният вестник„Тараф“.
the pro-Kurdish IMC TV and the opposition daily newspaper Taraf.

инцидент няколко седмици по-рано, когато на 23 ноември опозиционният политик Борко Стефанович е нападнат и бит в южния град Крушевац.
were sparked by attack on an opposition politician Borko Stefanovic in the town of Krusevac.

Президентът на Венецуела Николас Мадуро се сблъска с най-прякото предизвикателство за властта си в сряда, когато опозиционният лидер Хуан Гуайдо обяви себе си за легитимен президент,
President Nicolás Maduro of Venezuela faced the most direct challenge to his hold on power on Wednesday, when an opposition leader stood in the streets of the capital and declared himself the legitimate president,

Модерната мексиканска демокрация- родена преди 18 години, когато опозиционният кандидат Висенте Фокс успя да разбие десетилетното авторитарно управление на Институционната революционна партия(PRI)- сега,
(Mexico's modern democracy- born 18 years ago, when Vicente Fox, an opposition candidate, was able to break the decades-long authoritarian rule of the Revolutionary Institutional Party,

Опозиционните партии казват, че обвиненията са сериозни.
Opposition parties say the accusations are serious.

Опозиционната партия.
The Opposition Party.

Къде са опозиционните политически партии?
And where are the opposition political parties?

Единственото опозиционно радио в Унгария изгуби честотата, на която излъчва.
Leading opposition radio outlet loses its broadcast frequency.

Опозиционен лидер във Венецуела беше осъден за подстрекаване към насилие.
Venezuelan opposition leader convicted of inciting violence.

Свикват голям опозиционен митинг във Венецуела.
Huge opposition rally due in Venezuela.