ОПОЗИЦИЯТА ТРЯБВА - превод на Английски

• opposition must
• opposition should
• opposition needs
• opposition has to

Примери за използване на Опозицията трябва на Български и техните преводи на Английски

Стафан де Мистура: Сирийската опозиция трябва да приеме, че не спечели войната.
De Mistura: Syrian opposition must accept it has not won the war.

Всяка опозиция трябва да бъде стъпкана в земята“.
All opposition must be stamped into the ground".

Сирийската опозиция трябва да приеме, че те не спечелиха 6.5 годишната войнй срещу президента Башар ал-Асад, заяви медиаторът на
Syria's opposition must accept that they have not won the six-and-a-half year war against President Bashar al-Assad,

Стафан де Мистура: Сирийската опозиция трябва да приеме, че не спечели войната.
Media captionStaffan de Mistura says Syria's opposition must accept it has failed to win the civil war.

Опозицията трябва да пита.
Opposition's about asking questions.

Освен това опозицията трябва да бъде единна.
Therefore our opposition must be unified too.

Опозицията трябва да прави нещо.
The police have to do something.

Този път опозицията трябва да се яви обединена на президентски избори.
This time opposition is getting united for Presidential Election.

Опозицията трябва да достигне с по-голяма убеденост малцинствата в страната.
The people should be convinced to reduce the increasing population of the country.

Но въпреки това, за да разберем точната дата и час на опозицията трябва да направим някои изчисления.
However, to understand the exact date and time of the opposition we must make some calculations.

Асад трябва да разреши на ООН да разруши оръжията за масово поразяване, а опозицията трябва да приеме сделката.
Assad is supposed to allow the UN to move in and dismantle the weapons of mass destruction and the opposition is supposed to accept the deal.

Очакваме от управляващата партия да бъде отворена за нови идеи, докато опозицията трябва да даде конкретни предложения, които да обогатят дебата.".
We expect the governing party to be open to new ideas, while the opposition ought to offer concrete proposals that will enrich the debate.".

ние считаме, че на опозицията трябва да бъде позволено да играе пълноценна роля.
we believe that the opposition must be allowed to play a fully-fledged role.

т. нар. здравословна част от опозицията трябва да бъде разграничена от радикалните групи
that the so-called healthy part of the opposition should be separated from the radical groups

Стратегията се базира на две презумпции: Опозицията трябва да се обедини около един кандидат за президент,
The strategy was based on two assumptions: That the opposition had to be united around one presidential candidate

Като има предвид, че в конфликта за Кашмир както държавните въоръжени сили, така и въоръжените групи на опозицията трябва да спазват Женевските конвенции от 1949 г.
Whereas both state-armed forces and opposition armed groups in the Kashmir dispute should abide by the 1949 Geneva Conventions

Ето защо извън парламентарната опозиция трябва да подкрепи.
The external opposition must be supported, before other.

Кандидатът на опозицията трябваше да напусне страната.
The candidate from the opposition had to leave the country.

А пробудената опозиция трябва да започне търсенето на единство.".
A galvanized opposition should start by seeking unity.”.

Давутоглу посочи също, че само легитимната сирийска опозиция трябва да участва в преговорите за Сирия.
Davutoglu said only the legitimate Syrian opposition should be involved in Syria peace negotiations.