ОПОЗНАВАМЕ - превод на Английски

• know
• explore
• learn
• getting to know each other
• get acquainted

Примери за използване на Опознаваме на Български и техните преводи на Английски

по-дълбоката реалност на човека и света, чрез което ние всички опознаваме света, не е локална и не е индивидуална.
behind the person and the world, by which we all know the world, is not local or individual.

Ние опознаваме тайната на Сътворението
If we explore the mystery of Creation,

чрез Христос опознаваме Бога.
through Jesus Christ we know God….

Знам, че сега се опознаваме, но ми се стори, че между вас имаше химия.
Oh well I know we're just getting to know each other but I got the impression there was chemistry between you two.

на отдалеченост от комфорта и удобствата, ние опознаваме своите страхове и ограничения.
far away from security- then we know about our fear and limitations.

ние понякога играем сами, и ние опознаваме границите на нашите вътрешни
we sometimes play alone, and we explore the boundaries of our inner

е даден късметът да изучаваме и опознаваме етапите в развитието на децата, на които преподаваме.
are fortunate to be able to study and know the developmental stages of the children we teach.

познат този нематериален принцип, благодарение на който ние опознаваме или възприемаме мозъка.
that does not get us to the immaterial principle by which we know or see a brain.

благодарение на което ние опознаваме света все по-дълбоко.
incorporated into one another, and thanks to this we know the world more deeply.

Искам да кажа, че ние наистина опознаваме себе си, като сме достатъчно уязвими, за да се влюбим“, призна Джен в интервю за списание„Пийпъл“.
I mean I also think it's the way we really get to know ourselves by being vulnerable enough to let love in,” Jennifer revealed in an interview with People.

Колкото по-добре опознаваме Бога, толкова повече разбираме
The more we know God's Word,

Колкото по-добре опознаваме нашия Спасител, толкова повече ние ще искаме да разберем Неговата воля за нас и ще се стремим
The better we get to know our Savior, the more we will desire to know His will,

Това, което виждаме с очите си и опознаваме с телата си е физическият свят, който ще наречем Тяло.
What we can actually see with our eyes and experience with our body is the physical world, which is called the BODY.

Ние опознаваме по-добре специфичните нужди на фирмата ви
We get to know better the specific needs of your company

Ние опознаваме и разбираме света чрез наученото от нашите родители,
We get to know and understand the world by what we learn from our parents

Какво ние правим: Опознаваме Ви по-добре, разбираме Вашите умения,
What we do: Get to know you better, understand your skills,

Когато опознаваме Бог и се вслушваме в това, което Той казва в Библията,
As we get to know God and listen to what he says in the Bible,

Чрез тях ние опознаваме света, а също и невидимия дух- пуруша,
By the means of them we get to know the World, therefire the unvisible spirit- the purusha,

Физикът Стивън Вайнберг твърди, че колкото повече опознаваме вселената, толкова повече тя ни се струва безмислена.
The physicist Steven Weinberg says that the more we know about the universe, the more we know it is pointless.

Ние опознаваме човека не по това, което той знае,
We get to know a person not by what he knows,